Altyazı ve video çevirisi: Sayfa 8 / 10

Neler sipariş edebilirsiniz

Videonuz için özgün dilinde ya da başka bir dile çevrilmiş altyazılar. Paketler video uzunluğuna göre ayrışır; böylece başlamadan önce fiyat nettir: kısa bir klip, tipik bir video ya da web semineri veya röportaj gibi uzun bir kayıt.

Altyazılar, videonun sessiz takip edilmesini sağlar, başka dil konuşan izleyiciler için anlaşılır kılar ve arama motorlarına dizine eklemek için metin sunar.

Nasıl işler

1. Videonuzun uzunluğuna göre bir paket seçin ve ödeme yapın. Tutar rezerve edilir.
2. Brifte videonun bağlantısını verin ve altyazının hangi dilde olması gerektiğini yazın. Teslim süresi o andan başlar.
3. Altyazılar hazırlanır ve teslimden önce kontrol edilir.
4. Sonucu sipariş sayfasında alır, onaylar ya da değişiklik istersiniz: paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.

Ödeme, yalnızca iş onaylandıktan sonra aktarılır.

Neler hazırlamalısınız

Giriş yapmadan açılan bir video bağlantısı, videoda konuşulan dil ve ihtiyacınız olan dil ile videoda geçen isimlerin, markaların ve terimlerin yazımı.