寫作
成果範例
Voice memo transcription: a renovation contractor's site walk-throughs
Memo 07: Hendricks kitchen, 10 October, 4 min 32 s (excerpt)
[00:00] Hendricks kitchen, Saturday the 10th. Cabinets are in, but the corner unit is about a centimetre off level, so Marco needs to shim it before the countertop crew comes on Tuesday.
[00:41] Mrs. Hendricks wants the pendant lights moved 15 centimetres toward the window. That's a change order, around $180 with the electrician.
[01:15] [drill noise] …we need two more boxes of the white metro tile, the 7.5 by 15, not the 10 by 30. [inaudible 01:22] And check the grout colour with her: she said "warm grey", not white.
Tasks pulled from the memo
| Task | Who | When |
|---|---|---|
| Shim the corner cabinet | Marco | before Tue 13 Oct |
| Change order: move the pendants 15 cm, about $180 | Dan | send Mon 12 Oct |
| Order 2 boxes of white tile 7.5 × 15 | Office | Mon 12 Oct |
| Confirm grout colour: warm grey | Dan | at the next visit |
How the memos were handled
- Clean verbatim: "um" and repeats removed, every number, size and name kept exactly as said
- Timestamps every 30–40 seconds, so Dan can jump straight to the audio
- Unclear spots marked [inaudible + time], 4 in total across 23 memos, never guessed
- One document per project (6 projects), memos in date order
Client: Dan Ortiz, a renovation contractor who records voice memos while walking through job sites Task: turn 23 memos (1 h 48 min in total) into clean, readable notes with a task list for each project, within 24 hours
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
語音備忘錄與口述錄製很快,使用卻很慢:您在散步時說出的想法、筆記與章節,會一直躺在手機裡,直到有人打字整理。我們根據連結將您的備忘錄轉成易讀的文字,在您停頓之處分段,需求說明中的名稱與術語依您要的方式拼寫。請將備忘錄從手機上傳到 Google Drive、Dropbox 或 iCloud,並以連結分享。
包含內容
- 您會得到什麼您的備忘錄的分段純文字,另附含時間的 SRT 與 VTT 檔案,方便在錄音中找出某個時刻。
- 易讀的段落在您停頓之處分段
- 您的術語依需求說明中的拼寫
- 任何手機 App語音備忘錄、錄音機、通訊軟體
- 附時間的版本SRT 與 VTT,方便找出某個時刻
- 翻譯選項另一種語言的文字
服務流程
- 1上傳您將備忘錄放到雲端並分享
- 2逐字稿我們將語音轉成文字
- 3使用由您編輯成筆記、貼文或章節
需要您提供的資料
錄音連結(手機備忘錄、存到雲端的通訊軟體語音訊息,或錄音筆檔案)、語言,以及必須精確拼寫的名稱或術語。
我們會詢問您:
- 您在備忘錄中使用哪種語言?
- 哪些名稱或術語必須精確拼寫?
- 您需要相同語言的文字,還是翻譯後的文字?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
我可以傳送多則語音訊息嗎?
一份訂單只接受一個以連結提供的錄音。請先把短備忘錄合併成一個檔案,或每則各下一次單。
你們會潤飾我的用詞嗎?
不會。逐字稿依您所說的內容呈現;若要改寫成文章或筆記,需另外訂購文字服務。
如何保持錄音的隱私?
僅以連結存取的方式分享,並在收到成果後關閉連結。
沒有找到您要的答案?


