VTT captions: a food safety lesson for a hotel training course
Caption rules used
Up to 2 lines per cue, up to 42 characters per line
Timings in VTT format (a dot before the milliseconds), checked in the Moodle player
Cues move to the top of the screen while temperature charts are on screen
Sounds that matter are captioned: [thermometer beeps], [timer rings]
Temperatures written in both units, exactly as the trainer says them
WebVTT file (fragment)
WEBVTT
NOTE Lesson 3. Cooling cooked food safely
00:04:12.300 --> 00:04:16.100
Cooked food must cool from 57 °C
to 21 °C within two hours.
00:04:16.400 --> 00:04:20.900 line:10%
That's 135 to 70 degrees Fahrenheit,
as you can see on the chart.
00:04:21.200 --> 00:04:25.600
Then down to 5 °C
within four more hours.
00:04:26.000 --> 00:04:28.200
[thermometer beeps]
Delivered
lesson-03.en.vtt in UTF-8, tested in the course player on a computer and a phone
A TXT transcript for students who prefer reading
A term list for the other 23 lessons: blast chiller, danger zone, probe thermometer
Client: a hospitality training company with 24 video lessons on its Moodle platform for staff in 6 hotels
Task: WebVTT captions for lesson 3, "Cooling cooked food safely" (11 min 48 s), meeting the WCAG 2.1 AA accessibility standard, plus a plain transcript