写作
成果示例
文案改写:家庭面包店面向新顾客的“关于我们”页面
改写前(节选)
一切都要从很多很多年以前说起,那是 1987 年,我们的奶奶秀芳,她从小在乡下长大,从小就一直特别喜欢做面点,在经过了很多考虑之后,在全家人的支持下,决定在磨坊街开一家小小的面包店。那个年代面包店还不像现在这么多,大家都特别珍惜能吃上新鲜的面包。这么多年来,我们发展了很多,如今我们每天都会烤 40 多种面包和点心,而且我们也一直在尽最大的努力,在可能的情况下尽量使用本地的原料。
改写后(节选)
1987 年起,在磨坊街烤面包
1987 年,秀芳奶奶在磨坊街开了第一家店,只有一台烤炉和三个从老家带来的方子。如今,她的孙辈经营着两家门店,每天早上烤出 40 多种面包和点心。
我们还是按她的方法做:长时间慢发酵,面粉来自 50 公里外的一家磨坊,黄油来自本地奶场。用秀芳奶奶的话说:"好面包要的是时间,不是花招。"
致咖啡馆和餐厅
从 2024 年起,我们也为咖啡馆供货。下午 2 点前下单,第二天早上 7 点前送到,每周供货六天。
改动概览
| 项目 | 改写前 | 改写后 |
|---|---|---|
| 篇幅 | 约 2,600 字 | 约 1,500 字(−43%) |
| 结构 | 一个长故事,11 段 | 4 个板块:我们的故事、我们怎么烤、致咖啡馆、欢迎来店 |
| 读者 | 认识这家人的街坊 | 新顾客和咖啡馆老板 |
| 句子 | 平均 58 字 | 平均 26 字 |
改了什么:
- 删掉了重复的意思("热爱烘焙"出现了 5 次,现在只通过秀芳奶奶做的事体现一次)
- 把"尽最大的努力使用本地原料"这类空泛说法,换成你在页面其他地方提供的具体事实(磨坊、奶场)
- 新增"致咖啡馆"板块,内容完全来自你需求中给出的批发信息(下单时间、送达时间、供货天数)
- 增加小标题,咖啡馆老板不用读完整个故事就能找到"致咖啡馆"
**完全没变的:**1987 年、磨坊街、"40 多种"、到磨坊的 50 公里距离,以及秀芳奶奶的原话,一字未改。
客户: 云雀坡面包店,一家有两间门店、新近开拓咖啡馆批发业务的家庭面包店 原稿:"关于我们"页面,约 2,600 字,十年前写给本来就认识这家人的街坊 要求: 改写给咖啡馆老板和新顾客看;保持温暖,但更短、更具体;所有日期、数字和奶奶的那句话一字不改
客户及所有信息均为虚构。
服务介绍
我们将随意、情绪化或口语化的文字改写为清晰、正式的商务语气,适合发给客户、合作伙伴、政府部门或管理层。俚语、表情符号、缩略形式和感叹号都会去掉,加上礼貌的开头和结尾用语,投诉也会变得坚定而有礼。您的事实、请求和截止日期与原文完全一致,只是换成了会被认真对待的表达方式。
服务内容
- 您将获得改写为正式商务语气的文本,在适用时提供邮件主题或称呼的备选,并附主要改动的简短摘要。
- 正式用语替换俚语和废话
- 礼貌的结构得体的称呼、请求和结尾
- 坚定而不失礼平静地表达投诉和拒绝
- 事实保持不变日期、金额和请求不变
- 邮件主题备选适用于邮件和信函
服务流程
- 1需求说明您粘贴或附上文本并注明收件人
- 2改写我们确立正式的语气和结构
- 3交付您收到正式版本和改动摘要
需要您提供的信息
粘贴到需求说明中的文本或其照片、收件人、您希望达到的目的,以及场合的正式程度。也可以将文档以PDF、Word或Excel文件形式附上。
我们会询问您:
- 谁会收到这段文字?
- 读者读完后应该做什么?
- 应该正式到什么程度?
- 有必须逐字保留的内容吗?
套餐对比
付款保障
您在下单时付款,但款项仅在您验收后才会结算。
- 固定价格付款后套餐价格不会变动。
- 款项先冻结付款时,这笔金额只是被冻结。您验收后,款项才会结算给平台。
- 交付前检查每份成果在送达您之前都会经过质量检查,验收前您可以在订单页面查看。
- 免费修改在需求说明范围内,您可以在套餐允许的次数内提出修改。
- 3 天后自动验收如果交付后 3 天内您既未验收也未提出修改,工作将自动验收。如果您在交付后于订单聊天中留言,订单将暂停自动验收;我们回复后,可能会重新开始计算 3 天,并会在聊天中告知您。
- 返工或全额退款如果成果与您的需求说明不符且修改后仍未解决,或工作耗时超过交付期限的两倍,请在订单聊天中留言:我们将为您返工或全额退款。
问题与解答
文字会显得冷冰冰吗?
正式并不等于冷漠。如果您想保留一些温度,请告诉我们,我们会把握好分寸。
可以写正式投诉信吗?
可以,根据您的草稿撰写:事实、诉求以及期限。这不构成法律意见。
可以改写俄语或其他语言的文本吗?
可以,使用您文本的语言,并遵循该语言的商务惯例。
可以提出修改吗?
可以,在您套餐包含的修改次数内即可。
没有找到答案?


