Herschrijven naar formele toonArtikelherschrijving

Informele tekst herschrijven naar een formele zakelijke toon

Meestal klaar in 15 minutenRevisies inbegrepenKwaliteitscontrole
Pakketten
BetaalbeschermingDetails
  • Revisies binnen het pakket zijn gratis.
  • Reageer je niet binnen 3 dagen na levering, dan wordt het werk automatisch goedgekeurd.

Het geld wordt bij betaling gereserveerd en pas vrijgegeven als je het werk goedkeurt.

Informele tekst herschrijven naar een formele zakelijke toon

Voorbeeldresultaat

Voorbeeld voor het pakket Standaard

Formal rewrite: a casual email to a supplier about late deliveries

Before

hey guys, third time this month the sofas came late!! customers are yelling at us. we need this sorted asap or honestly we'll look elsewhere. also the last invoice is wrong, you charged us for 12 not 10

After

Subject: Late deliveries in March and invoice correction

Dear Mr Alvarez,

I am writing about our sofa orders this month. Three deliveries, on 4, 12 and 19 March, arrived between two and five days after the agreed date. As a result, we had to reschedule appointments with several customers.

We value our cooperation and would like to continue it. To do so, we need on-time delivery to be restored from April. Could you please let us know by 28 March what caused the delays and what steps you will take?

In addition, invoice No. 2041 lists 12 sofas, while we received 10. Please send a corrected invoice.

Kind regards, Laura Mendes, Operations Manager

What changed

  • Exact dates instead of "third time"
  • A clear request with a deadline instead of a threat
  • The invoice issue as a separate paragraph so it is not lost

Client: the operations manager of a furniture shop Task: turn a quick, irritated email into a firm but polite business letter that keeps every fact

De klant en alle details zijn verzonnen.

Over deze dienst

Wij zetten informele, emotionele of kletserige tekst om in een heldere, formele zakelijke toon die past bij klanten, partners, ambtenaren of management. Straattaal, emoji's, samentrekkingen en uitroeptekens verdwijnen, beleefde openings- en slotformules worden toegevoegd en klachten worden vastberaden maar hoffelijk. Je feiten, verzoeken en deadlines blijven precies zoals je ze schreef, alleen zo gesteld dat ze serieus worden genomen.

Wat is inbegrepen

  • Wat je krijgtDe herschreven tekst in een formele zakelijke toon, een keuze aan onderwerpregels of aanhef waar relevant en een korte samenvatting van de belangrijkste wijzigingen.
  • Formele woordenschatStraattaal en opvulling vervangen
  • Beleefde opbouwGoede aanhef, verzoek en afsluiting
  • Vastberaden, niet onbeleefdKlachten en weigeringen rustig verwoord
  • Je feiten intactData, bedragen en verzoeken ongewijzigd
  • Opties voor onderwerpregelsVoor e-mails en brieven

Hoe het werkt

  1. 1
    BriefingJe plakt of voegt de tekst toe en noemt de ontvanger
  2. 2
    HerschrijvenWij bepalen de formele toon en structuur
  3. 3
    LeveringJe krijgt de formele versie en een samenvatting van de wijzigingen

Wat we van je nodig hebben

De tekst geplakt in de briefing of foto's ervan, wie hem ontvangt, wat je wilt bereiken en hoe formeel de situatie is. Documenten kunnen ook als PDF-, Word- of Excel-bestand worden toegevoegd.

We vragen je:

  • Wie ontvangt de tekst?
  • Wat moet de lezer doen na het lezen?
  • Hoe formeel moet het zijn?
  • Is er iets dat woord voor woord moet blijven?

Pakketten vergelijken

PakkettenBasis€ 9Standaard€ 18Premium€ 35
Wat is inbegrepenTot 500 woordenTot 1.500 woordenTot 3.500 woorden
Levertijd1 dag2 dagen3 dagen
Revisies123
Lengte van de bronmaximaal 500 woordenmaximaal 1.500 woordenmaximaal 3.500 woorden
Samenvatting van wijzigingenJaJaJa
Opties voor onderwerpregel of aanhefJaJaJa
Bestellen BasisBestellen StandaardBestellen Premium

Betaalbescherming

Je betaalt bij het bestellen, maar het geld wordt alleen vrijgegeven voor goedgekeurd werk.

  • Vaste prijsDe prijs van het pakket verandert niet meer nadat je hebt betaald.
  • Het geld wordt gereserveerdBij betaling wordt het bedrag alleen gereserveerd. Het gaat pas naar de dienst als je het werk goedkeurt.
  • Gecontroleerd vóór leveringElk resultaat doorloopt een kwaliteitscontrole voordat het bij jou komt, en je ziet het op de bestelpagina voordat je het goedkeurt.
  • Gratis revisiesVraag wijzigingen binnen je briefing aan, zo vaak als het pakket toestaat.
  • Goedkeuring na 3 dagenKeur je het werk binnen 3 dagen na levering niet goed en vraag je ook geen wijzigingen, dan wordt het automatisch goedgekeurd. Schrijf je na levering in de chat van de bestelling, dan wacht de bestelling; zodra we hebben geantwoord, kunnen we de 3 dagen opnieuw laten ingaan en melden we dat in de chat.
  • Opnieuw doen of volledige terugbetalingPast het resultaat niet bij je briefing en hebben de revisies dat niet opgelost, of duurt het werk meer dan twee keer zo lang als de levertijd, schrijf dan in de chat van de bestelling: we doen het werk opnieuw of betalen het volledige bedrag terug.
Hoe het werkt →

Vragen en antwoorden

Klinkt de tekst dan koel?

Formeel betekent niet onvriendelijk. Laat het ons weten als je wat warmte wilt houden, dan zoeken we de balans.

Kunnen jullie een officiële klacht schrijven?

Ja, op basis van je concept: feiten, wat je vraagt en voor wanneer. Het is geen juridisch advies.

Kunnen jullie tekst in het Russisch of andere talen herschrijven?

Ja, in de taal van je tekst, volgens de zakelijke conventies van die taal.

Kan ik om wijzigingen vragen?

Ja, binnen de revisies van je pakket.

Staat je antwoord er niet bij?

Pakketten