Przepisanie na ton formalnyRewriting artykułów

Przepisanie swobodnego tekstu na formalny ton biznesowy

Zwykle gotowe w ok. 15 minutPoprawki w cenieKontrola jakości
Ochrona płatnościSzczegóły
  • Poprawki w ramach pakietu są bezpłatne.
  • Jeśli nie odpowiesz w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy, zostanie ona zaakceptowana automatycznie.
Zamów · 76 zł

Pieniądze są rezerwowane w chwili płatności i przekazywane dopiero po akceptacji pracy.

Przepisanie swobodnego tekstu na formalny ton biznesowy

Przykładowy rezultat

Przykład dla pakietu Standard

Redakcja tekstu: strona "O nas" rodzinnej piekarni dla nowych klientów

Przed (fragment)

Wszystko zaczęło się wiele, wiele lat temu, w odległym 1987 roku, kiedy to nasza babcia Róża, która od zawsze, odkąd tylko była małą dziewczynką dorastającą na wsi, kochała piec, postanowiła, po długim namyśle i przy wsparciu całej rodziny, otworzyć małą piekarnię przy ulicy Młyńskiej. W tamtych czasach nie było zbyt wielu piekarni i ludzie naprawdę doceniali świeży chleb. Przez lata bardzo się rozwinęliśmy i obecnie codziennie wypiekamy ponad 40 rodzajów pieczywa i wypieków, a także staramy się, jak tylko możemy, używać lokalnych składników zawsze wtedy, kiedy jest to możliwe.

Po (fragment)

Pieczemy przy Młyńskiej od 1987 roku

Róża otworzyła naszą pierwszą piekarnię przy ulicy Młyńskiej w 1987 roku, z jednym piecem i trzema przepisami z rodzinnej wsi. Dziś jej wnuki prowadzą dwa sklepy i każdego ranka wypiekają ponad 40 rodzajów pieczywa i wypieków.

Wciąż pracujemy tak jak ona: długa, powolna fermentacja, mąka z młyna oddalonego o 50 km i masło z pobliskiej mleczarni. Jak mawiała Róża: "Dobry chleb potrzebuje czasu, nie sztuczek."

Dla kawiarni i restauracji

Od 2024 roku pieczemy także dla kawiarni. Zamów do 14:00, a pieczywo dotrze następnego dnia przed 7:00, sześć dni w tygodniu.

Podsumowanie zmian

CoPrzedPo
Długość1380 słów790 słów (−43%)
StrukturaJedna długa opowieść w 11 akapitach4 sekcje: nasza historia, jak pieczemy, dla kawiarni, odwiedź nas
OdbiorcySąsiedzi, którzy znają rodzinęNowi klienci i właściciele kawiarni
ZdaniaŚrednio 31 słówŚrednio 14 słów

Co zmieniono:

  • Usunięto powtórzenia ("miłość do pieczenia" pojawiała się 5 razy; teraz raz, pokazana przez to, co zrobiła Róża)
  • Ogólniki typu "staramy się używać lokalnych składników" zastąpiono konkretami, które podaliście w innym miejscu strony (młyn, mleczarnia)
  • Dodano sekcję dla kawiarni, zbudowaną wyłącznie z informacji o hurcie z Waszego briefu (godzina zamówienia, godzina dostawy, dni)
  • Dodano śródtytuły, żeby właściciel kawiarni znalazł "Dla kawiarni" bez czytania całej historii

Co zostało bez zmian: rok 1987, ulica Młyńska, "ponad 40 rodzajów", 50 km do młyna i cytat Róży, słowo w słowo.

Klient: Piekarnia Skowronek, rodzinna piekarnia z dwoma sklepami i nową linią hurtową dla kawiarni Materiał: strona "O nas", 1380 słów, napisana 10 lat temu dla sąsiadów, którzy znali rodzinę Brief: przepisać dla właścicieli kawiarni i nowych klientów; zachować ciepło, ale krócej i konkretniej; daty, liczby i cytat babci bez zmian

Klient i wszystkie dane są wymyślone.

O usłudze

Zamieniamy swobodny, emocjonalny lub gawędziarski tekst w jasny, formalny ton biznesowy odpowiedni dla klientów, partnerów, urzędników lub kierownictwa. Slang, emoji, skróty i wykrzykniki znikają, dodajemy uprzejme formuły powitalne i pożegnalne, a skargi stają się stanowcze, ale kulturalne. Twoje fakty, prośby i terminy pozostają dokładnie takie jak w oryginale, tylko podane w sposób, który zostanie potraktowany poważnie.

Co obejmuje usługa

  • Co otrzymujeszPrzepisany tekst w formalnym tonie biznesowym, propozycje tematu wiadomości lub powitania tam, gdzie to istotne, i krótkie podsumowanie głównych zmian.
  • Formalne słownictwoSlang i wypełniacze zastąpione
  • Uprzejma strukturaWłaściwe powitanie, prośba i zakończenie
  • Stanowczo, nie niegrzecznieSkargi i odmowy wyrażone spokojnie
  • Twoje fakty nienaruszoneDaty, kwoty i prośby bez zmian
  • Propozycje tematu wiadomościDo e-maili i listów

Jak to działa

  1. 1
    BriefWklejasz lub załączasz tekst i podajesz adresata
  2. 2
    PrzepisywanieUstalamy formalny ton i strukturę
  3. 3
    DostarczenieOtrzymujesz formalną wersję i podsumowanie zmian

Czego potrzebujemy od Ciebie

Tekst wklejony do briefu lub jego zdjęcia, kto go otrzyma, co chcesz osiągnąć i jak formalna jest sytuacja. Dokumenty możesz też załączyć jako pliki PDF, Word lub Excel.

Zapytamy Cię:

  • Kto otrzyma tekst?
  • Co czytelnik ma zrobić po przeczytaniu?
  • Jak formalny ma być tekst?
  • Czy coś musi zostać słowo w słowo?

Porównaj pakiety

PodstawowyDo 500 słów38 złStandardDo 1500 słów76 złPremiumDo 3500 słów147 zł
Termin1 dzień2 dni3 dni
Poprawki123
Długość materiału źródłowegodo 500 słówdo 1500 słówdo 3500 słów
Podsumowanie zmianTakTakTak
Propozycje tematu lub powitaniaTakTakTak
ZamówZamówZamów

Ochrona płatności

Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.

  • Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
  • Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
  • Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
  • Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
  • Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
  • Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Jak to działa →

Pytania i odpowiedzi

Czy tekst będzie brzmiał chłodno?

Formalny nie znaczy nieprzyjazny. Napisz, jeśli chcesz zachować trochę ciepła, a znajdziemy równowagę.

Czy możecie napisać oficjalną reklamację?

Tak, na podstawie twojego szkicu: fakty, czego żądasz i do kiedy. To nie jest porada prawna.

Czy możecie przepisać tekst po rosyjsku lub w innych językach?

Tak, w języku twojego tekstu, zgodnie z konwencjami biznesowymi tego języka.

Czy mogę poprosić o zmiany?

Tak, w ramach poprawek przewidzianych w twoim pakiecie.

Nie ma tu odpowiedzi?

Wszystkie usługi w kategorii Rewriting artykułów

Więcej w kategorii Rewriting artykułów

Powiązane kategorie

PisanieBadania i analizyGotowe artykuły
Zamów · 76 zł· ~15 min