Literaturverzeichnis und Zitate formatieren: ein praktischer Leitfaden

3 Min. Lesezeit

Der Text der Hausarbeit oder des Artikels ist fertig, und dann erweist sich die letzte Aufgabe als die langwierigste: das Literaturverzeichnis. Jede Quelle braucht die richtige Reihenfolge von Autoren, Jahr, Titel und Seiten, mit Kommas, Kursivschrift und Klammern genau an den richtigen Stellen. Fehler kosten hier Punkte und verzögern eine Veröffentlichung, auch wenn die Arbeit selbst stark ist. So machen Sie es richtig.

Ein formatiertes Literaturverzeichnis und Zitate

Herausfinden, welchen Zitierstil Sie brauchen

Ihre Hochschule, Schule oder Fachzeitschrift legt den Stil fest, meist steht er in den Richtlinien. Die gängigsten:

  • APA: Autor und Jahr im Text, zum Beispiel (Autor, 2024). Verbreitet in Psychologie, Pädagogik und Wirtschaft.
  • MLA: Autor und Seite im Text. Verbreitet in Literatur- und Sprachwissenschaften.
  • Chicago: entweder Fußnoten oder Autor und Jahr. Verbreitet in Geschichte und Geisteswissenschaften.
  • Harvard: Autor und Jahr, ähnlich wie APA mit kleinen Unterschieden.
  • IEEE: Nummern in eckigen Klammern. Verbreitet in Ingenieurwesen und Informatik.

Prüfen Sie auch die Auflage, etwa APA 7 oder MLA 9: Die Regeln ändern sich von Auflage zu Auflage. Hat Ihre Einrichtung eigene Regeln, gehen diese vor.

Vollständige Angaben für jede Quelle sammeln

Eine Quelle lässt sich nur richtig formatieren, wenn ihre Angaben vollständig sind. Prüfen Sie vorab, ob Sie Folgendes haben:

  • Bücher: Autoren, Jahr, Titel, Auflage, Verlag.
  • Zeitschriftenartikel: Autoren, Jahr, Titel des Artikels, Name der Zeitschrift, Jahrgang, Heft, Seiten und die DOI.
  • Websites: Autor oder Organisation, Veröffentlichungsdatum, Seitentitel, Adresse und Datum Ihres Zugriffs.
  • Kapitel in Sammelbänden: die Angaben zum Kapitel und zum Buch, einschließlich der Herausgeber.

Jahr, Seiten und DOI fehlen am häufigsten. Notieren Sie sie schon beim Lesen; sie später zu suchen, dauert viel länger.

Zitate im Text und Verzeichnis müssen übereinstimmen

Jede im Text zitierte Quelle muss im Verzeichnis stehen, und jede Quelle im Verzeichnis muss irgendwo im Text zitiert sein. Häufige Probleme:

  • Ein anderes Jahr im Text als im Verzeichnis.
  • Eine abweichende Schreibweise eines Autorennamens.
  • Quellen, die Sie aus der Arbeit gestrichen, aber im Verzeichnis gelassen haben.

Gehen Sie den Text einmal Zitat für Zitat durch und haken Sie jedes im Verzeichnis ab.

Reihenfolge und kleine Details

  • Sortierung: APA, MLA und Harvard sortieren alphabetisch nach Autor; IEEE nummeriert die Quellen in der Reihenfolge ihres Auftretens.
  • Kursivschrift: meist für den Titel des Buchs oder der Zeitschrift, nicht für den Titel des Artikels.
  • Mehrere Werke eines Autors: nach Jahr geordnet, mit Buchstaben für dasselbe Jahr (2023a, 2023b).
  • Hängender Einzug für jeden Eintrag in den meisten Autor-Jahr-Stilen.

Eine Arbeitsliste führen

Tragen Sie alle Quellen fortlaufend in ein Dokument ein, auch grob. Eine Liste mit 15 Quellen am Ende zu formatieren, geht schnell; 50 Quellen aus dem Gedächtnis zu rekonstruieren, nicht.

Kurz gesagt

Kennen Sie den Stil und seine Auflage, sammeln Sie vollständige Angaben zu jeder Quelle, halten Sie Text und Verzeichnis im Einklang und sortieren Sie das Verzeichnis so, wie es der Stil verlangt. Wenn Sie das lieber erledigen lassen, bestellen Sie die Formatierung Ihrer Quellenangaben: Sie schicken Ihre Quellen, nennen den Stil und erhalten ein formatiertes, sortiertes Literaturverzeichnis mit passenden Zitaten im Text oder Fußnoten sowie eine Liste fehlender Angaben, die Sie ergänzen. Die Zahlung wird erst freigegeben, nachdem Sie die Arbeit abgenommen haben.