Formattare bibliografia e citazioni: una guida pratica

Il testo della tesina o dell'articolo è finito, e poi l'ultimo lavoro si rivela il più lento: la bibliografia. Ogni fonte richiede il giusto ordine di autori, anni, titoli e pagine, con virgole, corsivi e parentesi esattamente al posto giusto. Gli errori qui costano punti e ritardano la pubblicazione, anche quando il lavoro in sé è solido. Ecco come farla bene.

Scopra quale stile le serve

Lo stile lo decide l'università, la scuola o la rivista, e di solito è indicato nelle linee guida. I più comuni:

• APA: autore e anno nel testo, per esempio (Autore, 2024). Diffuso in psicologia, scienze dell'educazione ed economia.
• MLA: autore e pagina nel testo. Diffuso in letteratura e lingue.
• Chicago: note a piè di pagina oppure autore e data. Diffuso in storia e nelle discipline umanistiche.
• Harvard: autore e anno, simile all'APA con piccole differenze.
• IEEE: numeri tra parentesi quadre. Diffuso in ingegneria e informatica.

Controlli anche l'edizione, come APA 7 o MLA 9: le regole cambiano da un'edizione all'altra. Se il suo istituto ha regole proprie, quelle vengono prima.

Raccolga dati completi per ogni fonte

Una fonte si può formattare correttamente solo se i suoi dati sono completi. Prima di iniziare, controlli di avere:

• Libri: autori, anno, titolo, edizione, editore.
• Articoli di rivista: autori, anno, titolo dell'articolo, nome della rivista, volume, numero, pagine e DOI.
• Siti web: autore o organizzazione, data di pubblicazione, titolo della pagina, indirizzo e data di consultazione.
• Capitoli in volumi collettanei: i dati sia del capitolo sia del libro, curatori compresi.

Anno, pagine e DOI sono i dati che mancano più spesso. Li annoti mentre legge: ritrovarli dopo richiede molto più tempo.

Citazioni nel testo e bibliografia devono corrispondere

Ogni fonte citata nel testo deve comparire in bibliografia, e ogni fonte in bibliografia deve essere citata da qualche parte nel testo. Problemi frequenti:

• Un anno diverso nel testo e in bibliografia.
• Una grafia diversa del nome di un autore.
• Fonti eliminate dal lavoro ma rimaste in bibliografia.

Ripercorra il testo una volta, citazione per citazione, e spunti ciascuna nella bibliografia.

Ordine e piccoli dettagli

• Ordinamento: APA, MLA e Harvard ordinano alfabeticamente per autore; IEEE numera le fonti nell'ordine in cui compaiono.
• Corsivo: di solito il titolo del libro o della rivista, non quello dell'articolo.
• Più opere dello stesso autore: in ordine di anno, con lettere per lo stesso anno (2023a, 2023b).
• Rientro sporgente per ogni voce nella maggior parte degli stili autore-data.

Tenga un unico elenco di lavoro

Raccolga tutte le fonti in un solo documento man mano, anche in modo approssimativo. Formattare un elenco di 15 fonti alla fine è un lavoro breve; ricostruirne 50 a memoria no.

In sintesi

Conosca lo stile e la sua edizione, raccolga dati completi per ogni fonte, tenga allineati testo e bibliografia e ordini l'elenco come richiede lo stile. Se preferisce farla fare, ordini la formattazione della bibliografia: invia le sue fonti, indica lo stile e riceve una bibliografia formattata e ordinata con le relative citazioni nel testo o note a piè di pagina, più l'elenco dei dati mancanti da aggiungere. Il pagamento viene sbloccato solo dopo che lei ha accettato il lavoro.