Über diese Leistung
Wir schreiben Angebote für Shopee- und Lazada-Käufer in Südostasien, wo die meisten Käufe während Flash Sales auf dem Smartphone stattfinden und Preise in Sekunden verglichen werden. Sie erhalten einen Produktnamen mit den Begriffen, nach denen Menschen suchen, plus zwei Beschreibungslayouts: eine Shopee-Beschreibung mit Hashtags und eine Lazada-Version mit kurzen Highlights über dem langen Text. Wir schreiben auf Englisch oder in der Sprache Ihres Marktes, etwa Bahasa Indonesia, Malaiisch, Thai, Vietnamesisch oder Filipino.
Was enthalten ist
- Das bekommen SieFür jedes Produkt: ein Produktname, eine Shopee-Beschreibung mit Hashtags und ein Lazada-Highlight-Block mit langer Beschreibung, bereit zum Einfügen ins Seller Centre.
- Produktname für die SucheMarke, Produktart, wichtigste Daten und Variante
- Shopee-BeschreibungKurze Blöcke mit passenden Hashtags am Ende
- Lazada-HighlightsAufzählungspunkte über der langen Beschreibung
- VariantennamenKlare Farb- und Größenoptionen zum Auswählen
- LandesspracheEnglisch oder die Hauptsprache Ihres Marktes
So funktioniert es
- 1BriefingSie schicken Daten, Markt und Sprache
- 2TextenWir schreiben eine Textbasis und passen sie an beide Plattformen an
- 3LieferungSie erhalten zwei Feldsätze, einen pro Plattform
Was wir von Ihnen brauchen
Produktdaten, der Markt (Indonesien, Philippinen, Malaysia usw.), die Sprache, Fotos oder ein Link zu einem Wettbewerberangebot, das Ihnen gefällt.
Wir fragen Sie:
- Welchen Markt und welche Sprache brauchen Sie?
- Verkaufen Sie auf beiden Plattformen oder nur auf einer?
- Welche Varianten hat das Produkt?
- Ist es ein offizieller Markenshop oder ein Händlerangebot?
Pakete vergleichen
| Pakete | Basis1 Angebot11 € | StandardBis zu 3 Angebote23 € | PremiumBis zu 8 Angebote40 € |
|---|---|---|---|
| Lieferzeit | 1 Tag | 2 Tage | 4 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 2 | 3 |
| Angebote | 1 | bis 3 | bis 8 |
| Länge pro Artikel | bis 1.500 Zeichen | bis 1.500 Zeichen | bis 1.500 Zeichen |
| Versionen für Shopee und Lazada | Ja | Ja | Ja |
| Bestellen Basis | Bestellen Standard | Bestellen Premium |
Zahlungsschutz
Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.
- FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
- Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
- Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
- Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
- Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
- Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
Fragen und Antworten
Warum zwei Versionen der Beschreibung?
Shopee und Lazada zeigen Produktseiten unterschiedlich an. Lazada setzt kurze Highlights an den Anfang, Shopee stützt sich auf Beschreibung und Hashtags.
Können Sie auf Thai oder Vietnamesisch schreiben?
Ja. Nennen Sie die Sprache im Briefing; ein Angebot wird in einer Sprache geschrieben.
Kommt mein Produkt damit während eines Sales nach oben?
Positionen können wir nicht versprechen. Sie hängen auch von Preis, Gutscheinen, Bewertungen und Anzeigen ab; wir machen das Angebot klar und suchbar.
Kann ich Änderungen wünschen?
Ja, im Rahmen der Überarbeitungen Ihres Pakets.