À propos de ce service
Nous rédigeons des fiches pour les acheteurs de Shopee et Lazada en Asie du Sud-Est, où l'essentiel des achats se fait sur téléphone pendant les ventes flash et où les prix se comparent en quelques secondes. Vous recevez un nom de produit riche en termes recherchés, plus deux mises en page de description : une description Shopee avec hashtags et une version Lazada avec de courts points forts au-dessus du texte long. Nous rédigeons en anglais ou dans la langue de votre marché, comme l'indonésien, le malais, le thaï, le vietnamien ou le filipino.
Ce qui est inclus
- Ce que vous recevezPour chaque produit : un nom de produit, une description Shopee avec hashtags et un bloc de points forts Lazada avec une description longue, prêts à coller dans Seller Centre.
- Un nom de produit pour la rechercheMarque, type de produit, caractéristiques clés et variante
- Description ShopeeDes blocs courts avec des hashtags pertinents à la fin
- Points forts LazadaDes puces affichées au-dessus de la description longue
- Noms des variantesDes options de couleur et de taille claires pour les acheteurs
- Langue localeL'anglais ou la langue principale de votre marché
Comment ça marche
- 1BriefVous envoyez les caractéristiques, le marché et la langue
- 2RédactionNous rédigeons une base de texte et l'adaptons aux deux plateformes
- 3LivraisonVous recevez deux séries de champs, une par plateforme
Ce dont nous avons besoin
Les caractéristiques du produit, le marché (Indonésie, Philippines, Malaisie, etc.), la langue, des photos ou un lien vers une fiche concurrente qui vous plaît.
Nous vous demanderons :
- De quel marché et de quelle langue avez-vous besoin ?
- Vendez-vous sur les deux plateformes ou sur une seule ?
- Quelles variantes le produit a-t-il ?
- S'agit-il d'une boutique officielle de marque ou d'une fiche de revendeur ?
Comparer les formules
| Formules | Essentiel1 fiche11 € | StandardJusqu'à 3 fiches23 € | PremiumJusqu'à 8 fiches40 € |
|---|---|---|---|
| Délai | 1 jour | 2 jours | 4 jours |
| Retouches | 1 | 2 | 3 |
| Fiches | 1 | jusqu'à 3 | jusqu'à 8 |
| Longueur par article | jusqu'à 1 500 caractères | jusqu'à 1 500 caractères | jusqu'à 1 500 caractères |
| Versions Shopee et Lazada | Oui | Oui | Oui |
| Commander Essentiel | Commander Standard | Commander Premium |
Paiement protégé
Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.
- Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
- L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
- Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
- Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
- Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
- Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.
Questions et réponses
Pourquoi deux versions de la description ?
Shopee et Lazada affichent les pages produits différemment. Lazada met d'abord de courts points forts, tandis que Shopee s'appuie sur la description et les hashtags.
Pouvez-vous rédiger en thaï ou en vietnamien ?
Oui. Indiquez la langue dans le brief ; une fiche est rédigée dans une seule langue.
Mon produit sera-t-il en tête pendant une promotion ?
Nous ne pouvons pas promettre de positions. Elles dépendent aussi du prix, des bons de réduction, des notes et des publicités ; nous rendons la fiche claire et facile à trouver.
Puis-je demander des modifications ?
Oui, dans la limite des retouches de votre formule.