Об услуге
Пишем карточки для покупателей Shopee и Lazada в Юго-Восточной Азии, где почти всё покупают с телефона во время флеш-распродаж и сравнивают цены за секунды. Вы получаете название товара с запросами, которые вводят покупатели, и два варианта описания: для Shopee с хэштегами и для Lazada с короткими пунктами-преимуществами над основным текстом. Пишем на английском или на языке вашего рынка: индонезийском, малайском, тайском, вьетнамском или филиппинском.
Что входит
- Что вы получитеДля каждого товара: название, описание для Shopee с хэштегами и блок преимуществ с длинным описанием для Lazada, готовые для Seller Center.
- Название для поискаБренд, тип товара, главные характеристики и вариант
- Описание для ShopeeКороткие блоки и подходящие хэштеги в конце
- Преимущества для LazadaПункты, которые показываются над длинным описанием
- Названия вариацийПонятные варианты цвета и размера
- Местный языкАнглийский или основной язык вашего рынка
Порядок работы
- 1БрифВы присылаете характеристики, рынок и язык
- 2НаписаниеПишем основу и адаптируем её под обе площадки
- 3СдачаВы получаете два набора полей, по одному на площадку
Что нужно от вас
Характеристики товара, рынок (Индонезия, Филиппины, Малайзия и т. д.), язык, фото или ссылка на карточку конкурента, которая вам нравится.
В брифе мы спросим:
- Какой рынок и язык нужен?
- Вы продаёте на обеих площадках или на одной?
- Какие у товара вариации?
- Это официальный магазин бренда или перепродажа?
Сравнение пакетов
| Пакеты | Эконом1 карточка12 $ | СтандартДо 3 карточек25 $ | БизнесДо 8 карточек45 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 4 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Карточек | 1 | до 3 | до 8 |
| Объём на позицию | до 1 500 знаков | до 1 500 знаков | до 1 500 знаков |
| Версии для Shopee и Lazada | Да | Да | Да |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Зачем две версии описания?
Shopee и Lazada показывают страницу товара по-разному. У Lazada сверху идут короткие преимущества, у Shopee важны описание и хэштеги.
Можно на тайском или вьетнамском?
Да. Укажите язык в брифе; одна карточка пишется на одном языке.
Товар будет в топе во время распродажи?
Позиции мы не обещаем: они зависят и от цены, ваучеров, рейтинга и рекламы. Мы делаем карточку понятной и находимой.
Можно попросить правки?
Да, в пределах правок вашего пакета.