Restauro di vecchie foto: cosa si può sistemare e cosa no

Le vecchie foto di famiglia sbiadiscono, si crepano e si macchiano, e spesso ne esiste una sola copia. Il restauro può recuperarne molte: eliminare i graffi, riparare gli strappi, ripristinare il contrasto e persino aggiungere il colore. Ma ha dei limiti, e conoscerli aiuta a scegliere le foto giuste e a prepararle bene.

Cosa di solito si può sistemare

• Graffi, polvere e piccole macchie. I danni più comuni e i più facili da eliminare.
• Pieghe e strappi, quando le parti su entrambi i lati della linea sono ancora visibili.
• Sbiadimento e ingiallimento. Si possono recuperare il contrasto e i toni naturali.
• Macchie di acqua, nastro adesivo o colla, se non coprono i dettagli principali.
• Piccole parti mancanti dello sfondo o dei bordi, che si possono ricostruire in modo coerente.
• Dal bianco e nero al colore. La colorazione è possibile su richiesta; i colori sono un'interpretazione accurata, non una testimonianza dell'originale.

Dove ci sono dei limiti

• Volti molto danneggiati o molto sfocati. Il volto si può riparare, ma meno se ne vede, più il risultato è una ricostruzione e meno potrebbe somigliare alla persona.
• Grandi parti mancanti. Se manca metà di un volto o di una figura, non si può recuperare con esattezza.
• Volti molto piccoli nelle foto di gruppo. Ogni volto contiene solo pochi pixel di informazione.
• Originali fuori fuoco o mossi. La nitidezza si può migliorare, ma i dettagli che non sono mai arrivati sulla pellicola non si possono inventare in modo affidabile.

Confronti sempre il risultato con l'originale e chieda ai familiari che conoscevano le persone di controllare i volti.

Come scansionare una vecchia foto

La scansione è il punto di partenza del restauro, quindi è importante:

• Usi uno scanner piano, se può, anziché la fotocamera del telefono.
• 600 dpi o più per le stampe normali, 1200 dpi per quelle piccole.
• Scansioni a colori, anche le foto in bianco e nero: il colore conserva più toni.
• Niente filtri né correzioni automatiche. Invii la scansione così com'è.
• Pulisca il vetro dello scanner e tolga la polvere dalla stampa con un pennello morbido.
• Non appiattisca né incolli da solo le stampe strappate o arricciate.

Se ha solo il telefono, scatti alla luce del giorno, esattamente sopra la foto, senza flash e senza l'ombra del telefono.

Conservi l'originale

Il restauro le dà una nuova copia digitale, non una nuova stampa di quella vecchia. Conservi l'originale in una busta o in una scatola d'archivio, al riparo da luce e umidità, e tenga la scansione e il file restaurato in due posti diversi.

In sintesi

Graffi, pieghe, sbiadimento e macchie di solito si possono sistemare; volti molto danneggiati e parti mancanti hanno dei limiti. Una buona scansione fa tutta la differenza. Se ha delle foto da recuperare, ordini il restauro di vecchie foto: carica le sue scansioni e riceve foto ripulite e ravvivate, anche a colori se lo chiede. Il pagamento viene sbloccato solo dopo che lei ha accettato il lavoro.