ScritturaServizi di trascrizione e battitura testi
Testo da audio e video: sottotitoli e relativa traduzione a prezzo fisso e con tempi di consegna stabiliti. Altri servizi di trascrizione sono in preparazione.
Servizi
18 servizi
Scrittura
ScritturaTrascrizione di testi da foto e scansioni
ScritturaSottotitoli SRT per video YouTube
ScritturaTrascrizione di podcast e file di sottotitoli
ScritturaTrascrizioni di interviste per ricerca e giornalismo
ScritturaTrascrizione della registrazione di una riunione o di un webinar
ScritturaTrascrizioni di lezioni e video di corsi
ScritturaFile di sottotitoli per Reels, TikTok e Shorts
ScritturaSottotitoli tradotti in un'altra lingua
ScritturaTrascrizioni di sermoni per i siti delle chiese
ScritturaTrascrizione YouTube con timestamp per i capitoli
ScritturaTesto sincronizzato per la sua canzone (SRT e VTT)
ScritturaTrascrizione di memo vocali e dettature
ScritturaTrascrizioni di interviste con timecode per filmmaker
ScritturaTrascrizione di audio e video in spagnolo
ScritturaSottotitoli VTT per piattaforme di corsi e LMS
ScritturaTrascrizioni di interventi e panel di conferenze
ScritturaTrascrizioni di registrazioni di chiamate di vendita e assistenza
Cosa può ordinare ora
Sottotitoli e traduzione per un video fino a 10, 30 o 90 minuti. Indichi il link al video, la lingua parlata e la lingua in cui le servono i sottotitoli.
Come funziona un ordine
Ogni servizio ha tre pacchetti con prezzo, volume e tempi di consegna fissi. Lei paga, l'importo viene bloccato e i tempi di consegna decorrono da quando compila il brief. Prima della consegna il risultato viene verificato rispetto al suo brief. Lo accetti nella pagina dell'ordine o chieda modifiche: le revisioni incluse nel pacchetto sono gratuite.
Domande e risposte
Posso chiedere modifiche?
Sì. Ogni pacchetto include un numero stabilito di revisioni gratuite nei limiti del brief iniziale; il numero è indicato nel pacchetto. Una richiesta che va oltre il brief viene gestita come un nuovo ordine.
Quanto tempo ci vuole?
Ogni pacchetto ha i propri tempi di consegna, indicati nella pagina del servizio prima del pagamento. Decorrono da quando compila il brief dopo il pagamento.
Quando viene pagato il servizio?
L'importo viene bloccato al momento del pagamento e versato al servizio solo dopo l'accettazione del lavoro. Il prezzo è fisso nel pacchetto e non cambia dopo il pagamento.