書稿校對校對與文字編修

出版前的書稿校對

通常 15 分鐘內完成含修改次數品質檢查
方案
付款保障詳細資訊
  • 方案內的修改免費。
  • 若您在交付後 3 天內未回應,成果將自動驗收。

付款時款項會先保留,在您驗收後才會撥付。

出版前的書稿校對

成果範例

標準版方案範例

Book proofreading: a debut thriller before self-publishing

Before and after (chapter 12, excerpt)

Before:

Kate parked two blocks from the warehouse, it's windows were dark. She checked her watch: 11:40 pm. Ryan had said midnight, but he was never on time. "Stay in the car," she whispered to herself, then got out anyway. The the side door was unlocked.

After:

Kate parked two blocks from the warehouse; its windows were dark. She checked her watch: 11:40 p.m. Ryan had said midnight, but he was never on time. "Stay in the car," she whispered to herself, then got out anyway. The side door was unlocked.

Changes (excerpt)

#WasNowType
1warehouse, it's windowswarehouse; its windowsComma splice; its/it's
211:40 pm11:40 p.m.Time format, as in the rest of the book
3The the side doorThe side doorDoubled word

Consistency sheet

  • Names: "Ryan Cole" appeared as "Ryan Coles" in chapters 4 and 19; now "Cole" everywhere
  • Timeline: chapter 21 says "Thursday", but chapter 20 ends on Friday night; flagged for the author, not changed
  • Style: "OK" rather than "okay"; numbers under 100 spelled out, as in most of the book

Total: 92,140 words checked, 1,318 corrections, 11 questions for the author.

Client: Mark Delaney, a first-time author publishing a 92,000-word thriller as an e-book and paperback Task: a final proofread before layout: typos, punctuation, consistency of names and the timeline; keep the author's style and American spelling

客戶與所有細節皆為虛構。

關於此服務

我們在出版或透過 Amazon KDP 等平台自行出版前校對書稿:拼寫、文法、標點與錯字,同時保留您的文風與對白。一本書橫跨數百頁,需要前後一致,因此我們會追蹤人名、地名、連字號、大小寫與數字寫法,並記錄在風格表中。對白標點會依您所用語言的慣例檢查。

包含內容

  • 您會收到修正後的書稿、修改清單,以及記載所用人名、拼寫與慣例的風格表,可供系列作品的後續書籍沿用。
  • 已修正的錯字與錯誤拼寫、文法與標點
  • 對白標點引號、破折號與對白標示都正確
  • 風格表人名、地名與拼寫選擇
  • 保留您的語氣保留刻意的文風與方言
  • 修改清單每項修正都會標示

服務流程

  1. 1
    需求說明您提供章節與風格說明
  2. 2
    校對我們修正並建立風格表
  3. 3
    交付您收到書稿、修改清單與風格表

需要您提供的資料

貼在需求說明中的章節、語言變體、類型,以及您已做出的風格選擇,例如虛構名稱的拼寫。文件也可以 PDF、Word 或 Excel 檔案附上。

我們會詢問您:

  • 這本書是什麼類型?
  • 英式或美式英文,還是其他語言?
  • 有沒有拼寫固定的虛構名稱或字詞?
  • 有沒有刻意使用的非標準文法?

比較方案

方案基本版US$20標準版US$39進階版US$75
包含內容最多 5,000 字最多 12,000 字最多 25,000 字
交付期限2 天3 天5 天
修改次數123
長度最多 5,000 字最多 12,000 字最多 25,000 字
修改清單是是是
風格表是是是
訂購 基本版訂購 標準版訂購 進階版

付款保障

下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。

  • 固定價格付款後,方案價格不會變動。
  • 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
  • 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
  • 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
  • 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
  • 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
運作方式 →

常見問題

我的書超過 25,000 字,該怎麼辦?

請分批訂購。後續批次請附上第一批的風格表,讓全書保持一致。

你們會編輯情節或文風嗎?

不會,這是校對服務。若想取得情節與角色的意見回饋,請訂購書稿評析。

你們會幫忙為 KDP 排版嗎?

不會,我們只處理文字,不包含版面設計與檔案格式整理。

沒有找到您要的答案?

方案