寫作
成果範例
Proofreading: landing page of a time-tracking app
Before and after (excerpt)
Before:
Stop loosing billable hours. Tallyhour tracks you're time automaticaly, so your team can focus on the work that matter. Try it free for 14-days, no credit card required. Our Pro plan cost $9 per user/month and includes unlimited projects, client reports and intergrations with 30+ project tools.
After:
Stop losing billable hours. Tallyhour tracks your time automatically, so your team can focus on the work that matters. Try it free for 14 days, no credit card required. Our Pro plan costs $9 per user/month and includes unlimited projects, client reports and integrations with 30+ project tools.
What else was found
| Issue | Where | Fix |
|---|---|---|
| The price is $9 on the landing page but $10 in the welcome email | Email 1 | The client confirmed $9; the email was corrected |
| "Sign up" and "signup" both used as a verb | 7 places | "Sign up" for the verb, "signup" for the noun |
| The button says "free trial", the FAQ says "free demo" | FAQ | Changed to "free trial" everywhere |
| The 71-character headline wraps badly on phones | First screen | A shorter version suggested |
Delivered
A file with tracked changes, a clean copy and a one-page style sheet, so future pages use the same spelling.
Client: Tallyhour, a small software company selling time tracking to design agencies, launching a new landing page on 20 November Task: proofread 1,400 words of landing page, pricing page and onboarding emails; US English, keep the brand voice, check that prices and plan names match everywhere
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
我們校對網站頁面、登陸頁、電子郵件與其他行銷文案,因為標題或按鈕上的一個錯字,就足以損及信任。除了拼寫、文法與標點,我們也檢查網頁文案常見的疏漏:標題與按鈕的大小寫不一致、產品名稱有三種寫法、美式與英式拼寫混用,以及不同頁面之間價格或日期不符。您的品牌語氣與行銷風格則維持原樣。
包含內容
- 您會收到依您提供的順序逐頁整理的修正後文字,另附修改清單與跨頁一致性說明。
- 已修正的錯誤拼寫、文法與標點
- 標題與按鈕檢查各處統一一種大小寫風格
- 跨頁一致性產品名稱、價格、日期與用語
- 保留品牌語氣不會把行銷風格「修正」掉
- 修改清單依頁面分組
服務流程
- 1需求說明您貼上或附上頁面與風格規範
- 2校對我們修正並比對各頁內容
- 3交付您依頁面收到乾淨的文字
需要您提供的資料
依順序貼在需求說明中的頁面文字,包含標題、按鈕與選單項目,供參考的頁面連結,以及您的品牌風格規範。文件也可以 PDF、Word 或 Excel 檔案附上。
我們會詢問您:
- 您的網站使用哪種拼寫變體?
- 標題使用每個單字首字大寫,還是僅句首大寫?
- 有沒有拼寫特殊的品牌或產品名稱?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
可以只憑連結幫我校對網站嗎?
請貼上或附上文字。我們不會登入您的網站或內容管理系統,貼上文字也能確保不遺漏任何內容。
你們會改進銷售文案嗎?
不會,校對只修正錯誤。若想讓文字更有說服力,請選擇我們的改寫服務。
我能看到改了哪些地方嗎?
可以,每個方案都附有修改清單,並依頁面分組。
沒有找到您要的答案?


