Untertitel und Videoübersetzung: Seite 3 von 10

Untertitel und Übersetzung für Ihre Videos, mit einem Festpreis je nach Länge und fester Frist. Das Ergebnis wird vor der Lieferung geprüft.

In dieser Kategorie:VideosMusik & SongsAufnahme & Voice-overIntros & Logo-Animation

Leistungen

224 Leistungen

Was Sie bestellen können

Untertitel für Ihr Video in der Originalsprache oder übersetzt in eine andere Sprache. Die Pakete unterscheiden sich nach der Länge des Videos, sodass der Preis schon vorher feststeht: ein kurzer Clip, ein typisches Video oder eine lange Aufnahme wie ein Webinar oder ein Interview.

Mit Untertiteln können Zuschauer einem Video auch ohne Ton folgen, es wird für Zuschauer mit einer anderen Sprache verständlich, und Suchmaschinen erhalten Text zum Indexieren.

So funktioniert es

  1. Wählen Sie ein Paket nach der Länge Ihres Videos und bezahlen Sie. Das Geld wird reserviert.
  2. Geben Sie im Briefing einen Link zum Video an und nennen Sie die Sprache der Untertitel. Ab diesem Moment läuft die Frist.
  3. Die Untertitel werden erstellt und vor der Lieferung geprüft.
  4. Sie erhalten das Ergebnis auf der Bestellseite und nehmen es ab oder bitten um Änderungen: Überarbeitungen im Rahmen des Pakets sind kostenlos.

Die Zahlung wird erst nach Abnahme der Arbeit freigegeben.

Was Sie vorbereiten sollten

Einen Link zum Video, der sich ohne Anmeldung öffnen lässt, die im Video gesprochene Sprache und die gewünschte Sprache sowie die Schreibweise von Namen, Marken und Fachbegriffen, die im Video vorkommen.

Fragen und Antworten

Wie wird der Preis berechnet?

Nach der Länge des Videos. Jedes Paket deckt ein Video bis zu einer bestimmten Anzahl von Minuten ab, und sein Preis steht vor der Zahlung fest.

Können die Untertitel übersetzt werden?

Ja. Geben Sie im Briefing an, in welcher Sprache die Untertitel sein sollen: in der Sprache des Videos oder in einer anderen.

Wie sende ich das Video?

Geben Sie nach der Zahlung im Briefing einen Link an. Achten Sie darauf, dass sich das Video ohne Anmeldung oder Passwort öffnen lässt.

Wann wird das Geld ausgezahlt?

Der Betrag wird bei der Zahlung reserviert und erst nach Abnahme der Arbeit ausgezahlt. Der Preis ist im Paket festgelegt und ändert sich nach der Zahlung nicht.

Weitere Kategorien

Texte & ÜbersetzungenArtikel, Werbetexte, Korrektorat, Übersetzungen und LebensläufeSEO & Website-TrafficKeyword-Recherche, Audits, On-Page-Optimierung, Links und AnalyticsDigitales Marketing & SMMSocial Media, Werbung, Marktplätze, Datenbanken und E-MailDesignLogos, Websites, Präsentationen, Print und IllustrationenEntwicklung & ITWebsites, Apps, Skripte, Bots und IT-HilfeBusiness & LifestyleAssistenz, Rechtsfragen, Finanzen, Schulungen und Personalsuche