Protección de pagoDetalles
- Los cambios dentro del paquete son gratuitos.
- Si no responde en los 3 días siguientes a la entrega, el trabajo se acepta automáticamente.
El dinero queda reservado al pagar y solo se libera cuando usted acepta el trabajo.
Ejemplo de resultado
De PDF a Word: contrato de alquiler de 22 páginas convertido en documento editable
Antes (texto copiado del PDF)
4.2 El Arrendatario pagará la Renta mensual- mente por adelantado, a más tardar el día 1 de ca- da mes calendario, mediante transferencia a la cuenta Contrato de arrendamiento de vivienda v3 Página 6 de 22 indicada en el Anexo 2. 4.3 Si alguna Renta sigue impaga 14 días des- pués de su vencimiento, el Arrendador podrá cobrar intereses
Después (en el documento Word)
4. Renta y pago (Título 2)
4.2 El Arrendatario pagará la Renta mensualmente por adelantado, a más tardar el día 1 de cada mes calendario, mediante transferencia a la cuenta indicada en el Anexo 2.
4.3 Si alguna Renta sigue impaga 14 días después de su vencimiento, el Arrendador podrá cobrar intereses a la tasa fijada en el Anexo 2.
Las cláusulas 4.2 y 4.3 son elementos reales de lista numerada de Word, así que al añadir una cláusula 4.2a todo lo siguiente se renumera solo.
Tablas
En el PDF, la tabla de pagos estaba partida entre las páginas 21 y 22. Ahora es una única tabla de Word con fila de encabezado repetida:
| Concepto | Importe | Vencimiento |
|---|---|---|
| Renta mensual | [importe] | Día 1 de cada mes |
| Depósito de garantía | [importe] | A la firma |
| Interés por mora | 3% sobre la tasa de referencia | A los 14 días |
| Reposición de llaves | [importe] | A pedido |
Qué se hizo
- Texto: las 22 páginas transcritas palabra por palabra, 6.840 palabras
- Títulos: 12 títulos de sección con estilo Título 2 y el título del documento como Título 1, para que funcione el panel de navegación
- Numeración: 94 cláusulas reconstruidas como lista multinivel (1, 1.1, 1.1.1)
- Limpieza: se quitaron 22 pies de página y 214 saltos de línea rotos; se unieron 38 palabras cortadas con guion
- Bloque de firmas: rehecho como tabla de dos columnas para Arrendador y Arrendatario
Qué quedó fuera
- El logotipo escaneado de la página 1 (como pidió)
- El marco decorativo de la página 1
- Las fuentes exactas: el documento usa Calibri 11 en todo el texto
Verificado: el número de cláusulas coincide con el PDF (94 de 94) y no falta ningún párrafo entre páginas.
Cliente: pequeña administradora de inmuebles con 14 departamentos Material: «Contrato de arrendamiento de vivienda v3.pdf», 22 páginas, exportado de una plantilla antigua; el Word original se perdió Instrucciones del cliente: conservar exactamente la numeración de cláusulas y la tabla de pagos, quitar el pie «Página X de 22» y el logotipo escaneado
El cliente y todos los datos son ficticios.
Acerca de este servicio
Las personas que usan lectores de pantalla recorren un documento por sus títulos, listas y encabezados de tabla, y un archivo hecho con negritas, números escritos a mano, líneas vacías para separar y cuadros de texto les ofrece un muro de palabras. Adjunte su archivo de Word o un PDF con texto seleccionable y lo reconstruimos palabra por palabra con una jerarquía de títulos correcta sin niveles saltados, listas reales, tablas con la fila de encabezado marcada y sin párrafos vacíos usados para separar. Las imágenes no se trasladan, así que la nota indica dónde volver a colocar cada una con el texto alternativo que usted escriba.
Qué incluye
- Qué recibeUn documento de Word reconstruido con una jerarquía de títulos limpia, listas reales y tablas con filas de encabezado, más una nota sobre dónde estaban las imágenes y qué revisar a continuación. Se entrega como archivo de Word (.docx) y el mismo documento en PDF.
- Jerarquía de títulosNiveles en orden, sin saltos
- Listas realesSin guiones ni números escritos a mano
- Filas de encabezado de tablaMarcadas para que se lean y se repitan
- Sin trucos de maquetaciónSin líneas vacías ni cuadros de texto para separar
- Nota de imágenesDónde volver a poner las imágenes con texto alternativo
Cómo funciona
- 1SubidaUsted adjunta el documento
- 2ReconstrucciónLo reestructuramos para que sea accesible
- 3RevisiónUsted añade las imágenes y usa el comprobador de Word
Qué necesitamos de usted
El documento como archivo de Word o PDF con texto seleccionable (hasta 3 archivos), su idioma, quién lo leerá y la norma de accesibilidad que sigue su organización, si la hay.
Le preguntaremos:
- ¿En qué idioma está el documento?
- ¿Quién lo leerá?
- ¿Sigue su organización alguna norma?
- ¿Hay tablas que ocupan varias páginas?
Comparar paquetes
| Paquetes | BásicoHasta 10 páginas12 US$ | EstándarHasta 25 páginas25 US$ | PremiumHasta 45 páginas, con tablas incluidas45 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 1 día | 2 días | 3 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Páginas | hasta 10 | hasta 25 | hasta 45 |
| Archivos | 1 | hasta 2 | hasta 3 |
| Tablas | hasta 5 | hasta 15 | hasta 40 |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Superará el documento una revisión de accesibilidad?
Corregimos la estructura: títulos, listas, encabezados de tabla y orden de lectura. Vuelva a añadir las imágenes con texto alternativo y ejecute el Comprobador de accesibilidad de Word; no certificamos el cumplimiento de WCAG ni de la Sección 508.
¿Escribirán el texto alternativo de las imágenes?
No. Las imágenes no se trasladan y no las vemos. La nota indica dónde estaba cada una, para que pueda insertarla y describirla.
¿El PDF también es accesible?
El PDF es una copia limpia para leer. Para un PDF accesible, expórtelo desde el archivo de Word con la opción de etiquetas de estructura del documento activada.
¿No encontró su respuesta?