RedacciónProtección de pagoDetalles
- Los cambios dentro del paquete son gratuitos.
- Si no responde en los 3 días siguientes a la entrega, el trabajo se acepta automáticamente.
El dinero queda reservado al pagar y solo se libera cuando usted acepta el trabajo.

Ejemplo de resultado
Artículo científico en lenguaje sencillo: un estudio sobre el sueño para un boletín de salud
Título y entradilla
¿Se puede recuperar el sueño el fin de semana? Un nuevo estudio dice: en parte Los investigadores siguieron a 3,800 adultos durante 10 años. Quienes dormían menos de 6 horas entre semana, pero 1–2 horas más el fin de semana, tenían un 19% menos de riesgo de enfermedad cardiaca que quienes nunca recuperaban. Pero la deuda de sueño no desaparecía del todo.
«Qué hicieron» (fragmento)
Piensa en un diario muy largo. Cada año, los participantes llevaban una pulsera de actividad durante una semana y los médicos anotaban su estado de salud. Después, los científicos compararon grupos con distintos hábitos de sueño.
El estudio en una tabla
| Quiénes | 3,800 adultos de 35 a 65 años |
| Cuánto tiempo | 10 años |
| Tipo de estudio | Observacional: muestra una relación, no una causa |
| Resultado principal | 19% menos de riesgo al recuperar sueño el fin de semana |
Lo que el estudio no dice
- No demuestra que dormir más el fin de semana cause una mejor salud cardiaca
- Dormir muchísimo el fin de semana (más de 3 horas extra) no se asoció a ningún beneficio
Notas
- Ningún término sin explicar: «hazard ratio» pasó a ser simplemente «riesgo»
- Enlace al artículo original; el resumen se contrastó con el texto completo, no con la nota de prensa
Cliente: un boletín de salud con 42,000 suscriptores, escrito para lectores sin formación médica Tarea: explicar en un artículo de 600 palabras un estudio nuevo sobre recuperar sueño el fin de semana: qué se hizo, qué se encontró, qué significa y qué no
El cliente y todos los datos son ficticios.
Acerca de este servicio
Un artículo de investigación escrito para revisores pares pierde a la mayoría de los lectores en el segundo párrafo, y una entrada de blog o un boletín sobre él tiene que empezar por qué debería importarle al lector y mantenerse preciso sin la jerga. Envíe el artículo como PDF con texto seleccionable o archivo de Word, e indíquenos quién lee su blog o boletín, y redactamos un texto en lenguaje sencillo: un titular claro, qué preguntaron y qué encontraron los investigadores, cómo lo averiguaron, qué significa y qué no, y las limitaciones en un párrafo honesto. Las cifras se explican en términos cotidianos, y no se afirma nada que el artículo no respalde.
Qué incluye
- Qué recibeUn artículo en lenguaje sencillo como archivo de Word con titular, línea de resumen y el texto completo, más una referencia al artículo original. Desde Estándar, también una versión breve para boletín; en Premium, también tres publicaciones para redes sociales.
- Por qué importaLa apertura le habla a su lector
- Hallazgos sin jergaTérminos explicados o sustituidos
- Cifras clarasRiesgos y efectos en términos cotidianos
- Límites honestosLo que el estudio no puede decirnos
- Versiones adicionalesBoletín y publicaciones en redes en los niveles superiores
Cómo funciona
- 1ArtículoUsted lo sube y describe a sus lectores
- 2RedacciónConvertimos los hallazgos en lenguaje sencillo
- 3EntregaRecibe el artículo como archivo de Word
Qué necesitamos de usted
El artículo como PDF con texto seleccionable o Word (un artículo, hasta unas 40.000 palabras), quiénes son sus lectores y qué saben ya, la extensión que quiere, el tono de su blog o boletín y si usted es uno de los autores.
Le preguntaremos:
- ¿Quién lee su blog o boletín?
- ¿Qué extensión debe tener el artículo?
- ¿Es usted uno de los autores del artículo?
- ¿Qué tono usa su publicación?
Comparar paquetes
| Paquetes | Básico12 US$ | Estándar25 US$ | Premium45 US$ |
|---|---|---|---|
| Qué incluye | Artículo de hasta 600 palabras | Hasta 1.000 palabras más boletín | Hasta 1.500 palabras con publicaciones para redes |
| Plazo | 1 día | 2 días | 3 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Extensión del artículo | hasta 600 palabras | hasta 1.000 palabras | hasta 1.500 palabras |
| Versión para boletín | No | Sí | Sí |
| Publicaciones para redes sociales | ninguna | ninguna | 3 |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿El resumen será preciso?
Nos ceñimos a lo que informa el artículo y evitamos exagerar sus afirmaciones. Si usted no es autor, considere pedir a uno de los autores que revise el texto antes de publicarlo.
¿Puedo publicarla con mi nombre?
Sí, el texto es suyo para publicarlo. Cite siempre el artículo original e incluya un enlace.
¿Pueden incluir figuras del artículo?
No, el archivo contiene solo texto. Puede agregar las figuras usted mismo si la licencia del artículo lo permite.
¿No encontró su respuesta?


