RedaçãoPagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.

Exemplo de resultado
Artigo científico em linguagem simples: um estudo sobre sono para uma newsletter de saúde
Título e abertura
Dá para recuperar o sono no fim de semana? Um novo estudo responde: em parte Pesquisadores acompanharam 3,800 adultos por 10 anos. Quem dormia menos de 6 horas durante a semana, mas 1–2 horas a mais no fim de semana, tinha um risco 19% menor de doença cardíaca do que quem nunca compensava. Mas a dívida de sono não sumia por completo.
"O que eles fizeram" (trecho)
Pense em um diário bem longo. Todo ano, os participantes usavam uma pulseira de monitoramento por uma semana, e os médicos registravam a saúde deles. Depois, os cientistas compararam grupos com hábitos de sono diferentes.
O estudo em uma tabela
| Quem | 3,800 adultos de 35 a 65 anos |
| Por quanto tempo | 10 anos |
| Tipo de estudo | Observacional: mostra uma relação, não uma causa |
| Resultado principal | Risco 19% menor com o sono compensado no fim de semana |
O que o estudo não diz
- Ele não prova que dormir até mais tarde causa um coração mais saudável
- Dormir muito no fim de semana (mais de 3 horas extras) não foi ligado a nenhum benefício
Observações
- Nenhum termo sem explicação: "hazard ratio" virou simplesmente "risco"
- Link para o artigo original; o resumo foi conferido com o texto completo, não com o press release
Cliente: uma newsletter de saúde com 42,000 assinantes, escrita para leitores sem formação médica Tarefa: explicar em um texto de 600 palavras um novo estudo sobre recuperar o sono no fim de semana: o que foi feito, o que se descobriu, o que significa e o que não significa
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Um artigo de pesquisa escrito para revisores perde a maioria dos leitores já no segundo parágrafo, e um post de blog ou newsletter sobre ele precisa partir do motivo pelo qual o leitor deveria se importar e continuar preciso sem o jargão. Envie o artigo como PDF com texto selecionável ou arquivo Word e diga quem lê o seu blog ou newsletter, e nós escrevemos um texto em linguagem simples: um título claro, o que os pesquisadores perguntaram e descobriram, como descobriram, o que isso significa e o que não significa, e as limitações em um parágrafo honesto. Os números são explicados em termos do dia a dia, e nada é afirmado sem apoio no artigo.
O que está incluído
- O que você recebeUm texto em linguagem simples em arquivo Word, com título, linha de resumo e o texto completo, além da referência ao artigo. A partir do Padrão, também uma versão curta para newsletter; no Premium, também três posts para redes sociais.
- Por que importaA abertura fala com o seu leitor
- Achados sem jargãoTermos explicados ou substituídos
- Números clarosRiscos e efeitos em termos do dia a dia
- Limites honestosO que o estudo não consegue nos dizer
- Versões extrasNewsletter e posts para redes sociais nos pacotes superiores
Como funciona
- 1ArtigoVocê envia o artigo e descreve os leitores
- 2RedaçãoTransformamos os achados em linguagem simples
- 3EntregaVocê recebe o texto em arquivo Word
O que precisamos de você
O artigo em PDF com texto selecionável ou Word (um artigo, até cerca de 40.000 palavras), quem são os seus leitores e o que já sabem, o tamanho que você quer, o tom do seu blog ou newsletter e se você é um dos autores.
Vamos perguntar:
- Quem lê o seu blog ou newsletter?
- Qual deve ser o tamanho do texto?
- Você é um dos autores do artigo?
- Qual tom a sua publicação usa?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoR$ 67 | PadrãoR$ 140 | PremiumR$ 251 |
|---|---|---|---|
| O que está incluído | Texto de até 600 palavras | Até 1.000 palavras mais newsletter | Até 1.500 palavras com posts para redes sociais |
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho do texto | até 600 palavras | até 1.000 palavras | até 1.500 palavras |
| Versão para newsletter | Não | Sim | Sim |
| Posts para redes sociais | nenhuma | nenhuma | 3 |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
O resumo vai ser fiel?
Nós nos atemos ao que o artigo relata e evitamos ampliar as suas conclusões. Se você não for um dos autores, considere pedir a um deles que confira o texto antes de publicar.
Posso publicar com o meu nome?
Sim, o texto é seu para publicar. Sempre dê o crédito e coloque o link do artigo original.
Vocês podem incluir figuras do artigo?
Não, o arquivo contém apenas texto. Você pode adicionar as figuras por conta própria se a licença do artigo permitir.
Não encontrou a resposta?


