Статья простым языкомАналитика и исследования

Научная статья простым языком для блога или рассылки

Обычно готово за 15 минутДоработки включеныКонтроль качества
Пакеты
Защита оплатыПодробнее
  • Доработки в рамках пакета бесплатны.
  • Если вы не ответите в течение 3 дней после сдачи, работа будет принята автоматически.

При оплате деньги резервируются и переходят сервису, только когда вы примете работу.

Научная статья простым языком для блога или рассылки

Пример результата

Пример по пакету «Стандарт»

Научная статья простым языком: исследование сна для рассылки о здоровье

Заголовок и лид

Можно ли отоспаться за выходные? Новое исследование отвечает: отчасти Учёные 10 лет наблюдали за 3,800 взрослыми. У тех, кто в будни спал меньше 6 часов, но в выходные на 1–2 часа дольше, риск болезней сердца был на 19% ниже, чем у тех, кто никогда не отсыпался. Но недосып не исчезал полностью.

«Что сделали учёные» (фрагмент)

Представьте себе длинный дневник. Каждый год участники неделю носили на запястье трекер, а врачи записывали их здоровье. Потом учёные сравнили группы с разными привычками сна.

Исследование в одной таблице

Кто3,800 взрослых от 35 до 65 лет
Как долго10 лет
Тип исследованияНаблюдательное: показывает связь, а не причину
Главный результатРиск ниже на 19%, если отсыпаться в выходные

Чего исследование не говорит

  • Оно не доказывает, что долгий сон в выходные улучшает здоровье сердца
  • Очень долгий сон в выходные (больше 3 лишних часов) ни с какой пользой не связан

Примечания

  • Ни одного термина без объяснения: «отношение рисков» стало просто «риском»
  • Ссылка на оригинал статьи; пересказ сверен с полным текстом, а не с пресс-релизом

Заказчик: рассылка о здоровье, 42,000 подписчиков, пишет для читателей без медицинского образования Задача: объяснить новое исследование о том, можно ли отоспаться в выходные, в статье на 600 слов: что сделали, что нашли, что это значит и чего это не значит

Клиент и все данные вымышлены.

Об услуге

Научная статья, написанная для рецензентов, теряет большинство читателей ко второму абзацу, а пост в блоге или выпуск рассылки о ней должен начинаться с того, почему это важно читателю, и оставаться точным без жаргона. Пришлите статью файлом PDF с текстовым слоем или Word и расскажите, кто читает ваш блог или рассылку, и мы напишем текст простым языком: понятный заголовок, что исследователи спросили и нашли, как они это выяснили, что это значит и чего не значит, и ограничения в одном честном абзаце. Цифры объясняем на бытовых примерах и не утверждаем ничего, что статья не подтверждает.

Что входит

  • Что вы получитеСтатья простым языком файлом Word: заголовок, подзаголовок и полный текст, плюс ссылка на исследование. Со Standard ещё короткая версия для рассылки, в Premium также три поста для соцсетей.
  • Почему это важноНачало обращено к вашему читателю
  • Выводы без жаргонаТермины объяснены или заменены
  • Понятные цифрыРиски и эффекты на бытовых примерах
  • Честные ограниченияЧего исследование не говорит
  • Другие версииРассылка и посты в старших пакетах

Порядок работы

  1. 1
    СтатьяВы загружаете её и описываете читателей
  2. 2
    НаписаниеПереводим выводы на простой язык
  3. 3
    СдачаВы получаете текст файлом Word

Что нужно от вас

Статья файлом PDF с текстовым слоем или Word (одна, до примерно 40 000 слов), кто ваши читатели и что они уже знают, нужный объём, тон блога или рассылки и являетесь ли вы одним из авторов.

В брифе мы спросим:

  • Кто читает ваш блог или рассылку?
  • Какой длины нужна статья?
  • Вы один из авторов исследования?
  • Какой тон у вашего издания?

Сравнение пакетов

ПакетыЭконом12 $Стандарт25 $Бизнес45 $
Что входитСтатья до 600 словДо 1 000 слов и рассылкаДо 1 500 слов и посты
Срок1 день2 дня3 дня
Доработки123
Объём статьидо 600 словдо 1 000 словдо 1 500 слов
Версия для рассылкиНетДаДа
Посты для соцсетейнетнет3
Заказать ЭкономЗаказать СтандартЗаказать Бизнес

Защита оплаты

Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.

  • Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
  • Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
  • Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
  • Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
  • Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
  • Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Как это работает →

Вопросы и ответы

Пересказ будет точным?

Мы держимся того, что сообщает статья, и не растягиваем её выводы. Если вы не автор, по возможности попросите кого-то из авторов проверить текст перед публикацией.

Можно опубликовать под своим именем?

Да, текст ваш, публикуйте. Обязательно указывайте и давайте ссылку на исходную статью.

Можно добавить графики из статьи?

Нет, в файле только текст. Графики можете добавить сами, если это позволяет лицензия статьи.

Не нашли ответ?

Пакеты