Audit SEO multilingueSEO complet

Un audit SEO complet d'un site multilingue : hreflang, versions linguistiques, redirections et pages non traduites

Généralement prêt en 15 minutesRetouches inclusesContrôle qualité

Essentiel32 €~15 minStandard62 €~15 minPremium117 €~15 min

Paiement protégéEn savoir plus

Les retouches prévues par la formule sont gratuites.
Sans réponse de votre part dans les 3 jours suivant la livraison, le travail est validé automatiquement.

Commander · 62 €

L’argent est réservé au paiement et versé uniquement une fois le travail validé.

Un audit SEO complet d'un site multilingue : hreflang, versions linguistiques, redirections et pages non traduites

Exemple de résultat

Exemple pour la formule Standard

Audit SEO : site d'une entreprise régionale de plomberie-chauffage

Synthèse

Domaine	Note	Problème principal
Indexation et exploration	À améliorer	38 pages d'étiquettes de blog indexées, contenu pauvre
Santé technique	Correcte	Chargement mobile de 4,8 s sur les pages prestations
On-page	À améliorer	11 des 18 pages prestations ont des titres quasi identiques
Signaux locaux	Faibles	Les pages communes sont des copies où seul le nom change
Contenu	Correct	Le blog attire du trafic, mais ne renvoie pas vers les prestations

Constats (extrait)

1. Titres dupliqués et faibles (priorité haute)

11 pages prestations suivent le modèle « Services de plomberie | Chauffage du Nord ». Ni les internautes ni les moteurs ne distinguent « dépannage chaudière » de « débouchage canalisation ».

Page	Titre actuel	Titre proposé
/depannage-chaudiere	Services de plomberie, Chauffage du Nord	Dépannage chaudière à [Ville], intervention le jour même, Chauffage du Nord
/debouchage	Services de plomberie, Chauffage du Nord	Débouchage de canalisations à [Ville] dès 89 €, Chauffage du Nord

2. Pages communes quasi dupliquées (priorité haute)

Les 7 pages communes sont identiques à 94 %. Chacune a besoin d'au moins 250 mots propres à la commune : quartiers desservis, interventions typiques, délai de déplacement, un avis client local.

3. Pages prestations lentes sur mobile (moyenne)

Les images d'en-tête pèsent 1,9 Mo en moyenne. Les passer en WebP sur 1 200 px de large ramènerait le chargement à environ 2,5 s.

4. Le blog ne profite pas aux prestations (moyenne)

Les 10 meilleurs articles font 62 % des visites organiques, mais 2 seulement renvoient vers une page prestation. « Pourquoi ma chaudière perd-elle de la pression ? » attire à lui seul environ 1 100 visites par mois et ne renvoie nulle part.

5. Pages d'étiquettes indexées (basse)

38 pages /tag/ avec 1 à 3 articles chacune. Passez-les en noindex.

Plan d'action priorisé

#	Action	Effort	Impact	Qui
1	Réécrire titres et meta descriptions des 18 pages prestations	1 jour	Fort	Contenu
2	Rédiger un contenu unique pour les 7 pages communes	3–4 jours	Fort	Contenu
3	Ajouter des liens vers les prestations dans les 10 meilleurs articles	2 heures	Moyen	Contenu
4	Compresser les images d'en-tête	2 heures	Moyen	Développeur
5	Noindex sur les étiquettes, mise à jour du sitemap	1 heure	Faible	Développeur

Contrôle : relancer une exploration 6 semaines après la mise en ligne des actions 1 à 3 et comparer les impressions sur les requêtes « [prestation] + [ville] ».

Client : Plomberie Chauffage du Nord, 11 techniciens, une ville et 6 communes voisines Site : 214 pages : accueil, 18 pages de prestations, 7 pages communes, 160 articles de blog, contact et mentions légales Objectif : plus d'appels issus de recherches locales comme « dépannage chaudière [ville] »

Le client et tous les détails sont fictifs.

À propos de ce service

À chaque langue ajoutée, un site gagne de nouvelles façons de mal tourner dans la recherche : des balises hreflang qui pointent vers des pages manquantes ou sans lien retour, de mauvais codes de langue, des canoniques qui renvoient toutes les versions vers la version anglaise, des redirections selon la localisation du visiteur qui empêchent les moteurs de recherche de voir les autres versions, et des pages où seul le menu est traduit. Nous auditons toutes les versions linguistiques ensemble : structure par dossiers, sous-domaines ou domaines de pays, hreflang et x-default, canoniques, plans de site, titres et descriptions traduits, pages non traduites et en langues mêlées, et les contrôles techniques habituels. Les pages sont comptées toutes langues confondues. Vous recevez un rapport et un plan par priorité. Nous ne traduisons ni ne relisons les textes, ne modifions pas le site et ne promettons pas de positions.

Ce qui est inclus

Ce que vous recevezUn rapport sur les problèmes SEO trouvés dans vos versions linguistiques, couvrant autant de pages que votre formule en comprend toutes langues confondues, et un plan classé par priorité avec des exemples corrigés de balises si besoin. Vous le recevez sur la page de la commande, à lire ou à télécharger.
HreflangCodes, liens retour et x-default
Structure du siteDossiers, sous-domaines ou domaines de pays
Redirections selon la localisationVisiteurs et moteurs de recherche peuvent atteindre chaque version
Pages non traduitesLangues mêlées et titres copiés
Canoniques et plans de siteChaque version pointe vers elle-même

Comment ça marche

1
BriefVous envoyez le lien et la liste des versions
2
AuditNous parcourons chaque version linguistique
3
Rapport et planVous recevez les constats et un plan par priorité
4
RetouchesVous posez des questions ou demandez plus de détails dans le cadre de votre formule

Ce dont nous avons besoin

Un lien vers le site, la liste des langues et pays avec leurs adresses, quelle version est la principale, comment les visiteurs sont dirigés vers une version (sélecteur de langue ou redirection selon la localisation), et quelles versions linguistiques comptent le plus pour votre activité.

Nous vous demanderons :

Quel site doit être audité ?
Quelles langues et quels pays y a-t-il ?
Comment les visiteurs atteignent-ils leur version ?
Qui fera les modifications ?

Comparer les formules

Formules	EssentielJusqu'à 50 pages, toutes langues32 €	StandardJusqu'à 500 pages, toutes langues62 €	PremiumJusqu'à 5 000 pages, toutes langues117 €
Délai	2 jours	3 jours	5 jours
Retouches	1	2	2
Type de site	Site multilingue	Site multilingue	Site multilingue
	Commander Essentiel	Commander Standard	Commander Premium

Paiement protégé

Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.

Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.

Comment ça marche →

Questions et réponses

Comment les pages sont-elles comptées sur un site multilingue ?

Chaque version linguistique d'une page compte comme une page. Un site de 100 pages en cinq langues fait 500 pages, il entre donc dans la formule Standard.

Vérifiez-vous la qualité des traductions ?

Nous signalons les pages restées non traduites, les langues mêlées et les titres copiés d'une autre version. La relecture des traductions ne fait pas partie de l'audit.

Faut-il rediriger les visiteurs vers leur langue selon leur localisation ?

Une redirection forcée peut cacher des versions aux moteurs de recherche. Le plan explique quoi faire sur votre site, par exemple proposer la version plutôt que l'imposer.

Avez-vous besoin d'identifiants pour mon site ou mes statistiques ?

Non. L'audit s'appuie sur les pages publiques du site, un lien suffit donc. Si vous avez des chiffres de Google Search Console ou de vos statistiques, décrivez-les dans le brief et nous en tenons compte.

Ferez-vous les modifications sur le site ?

Non, nous n'accédons pas aux sites. L'audit est un rapport avec un plan ; vous ou votre développeur faites les modifications en le suivant pas à pas.

Vous n’avez pas trouvé la réponse ?

Jusqu'à 500 pages, toutes langues62 €

Un site d'entreprise ou une boutique en plusieurs langues.

Type de siteSite multilingue
Retouches2