Informazioni sul servizio
La trascrizione di un sermone permette alla sua chiesa di condividere il messaggio con chi non ha partecipato alla funzione, preferisce leggere o cerca online. Trascriviamo il sermone da un link alla diretta, al video o all'audio, con il nome del predicatore, i libri della Scrittura e i termini della chiesa scritti come nel suo brief. Riceve paragrafi leggibili per il sito web o un articolo del blog e sottotitoli sincronizzati per il video su YouTube o Facebook.
Cosa è incluso
- Cosa riceveLa trascrizione del sermone in testo semplice diviso in paragrafi, più sottotitoli SRT e VTT per il video del sermone.
- Riferimenti bibliciNomi dei libri scritti correttamente
- Paragrafi leggibiliPer il sito web o il bollettino
- Sottotitoli per il videoSRT e VTT per YouTube o Facebook
- Repliche delle diretteInvii il link della parte del sermone
- Opzione di traduzionePer una comunità multilingue
Come funziona
- 1RegistrazioneLei invia il link e i passi biblici
- 2TrascrizioneTrascriviamo e verifichiamo il sermone
- 3CondivisioneLei la pubblica sul suo sito web
Cosa ci serve da lei
Un link alla registrazione del sermone (una replica della diretta, un video o un file audio apribile senza accesso), la lingua, il nome del predicatore e i passi biblici utilizzati.
Le chiederemo:
- Chi predica e su quali passi?
- In quale lingua è il sermone?
- È la registrazione di una funzione completa?
Confronto dei pacchetti
| Pacchetti | BaseSermone fino a 10 minuti9 € | StandardSermone fino a 30 minuti18 € | PremiumRegistrazione fino a 90 minuti35 € |
|---|---|---|---|
| Tempi di consegna | 1 giorno | 2 giorni | 3 giorni |
| Revisioni | 1 | 2 | 2 |
| Durata della registrazione | fino a 10 minuti | fino a 30 minuti | fino a 90 minuti |
| File | SRT, VTT e TXT | SRT, VTT e TXT | SRT, VTT e TXT |
| Ordina Base | Ordina Standard | Ordina Premium |
Pagamento protetto
Paga al momento dell'ordine, ma il denaro viene sbloccato solo per un lavoro accettato.
- Prezzo fissoIl prezzo del pacchetto non cambia dopo il pagamento.
- Il denaro viene riservatoAl pagamento, l'importo viene solo riservato. Passa a Dleex quando accetta il lavoro.
- Verificato prima della consegnaOgni risultato passa un controllo di qualità prima di arrivare a lei, e lo vede nella pagina dell'ordine prima di accettarlo.
- Revisioni gratuiteRichieda revisioni nell'ambito del suo brief tante volte quante ne prevede il pacchetto.
- Accettazione dopo 3 giorniSe entro 3 giorni dalla consegna non accetta il lavoro né richiede una revisione, il lavoro viene accettato automaticamente. Se scrive nella chat dell'ordine dopo la consegna, l'ordine resta in attesa; dopo la nostra risposta potremmo far ripartire i 3 giorni e glielo indicheremo nella chat.
- Rifacimento o rimborso totaleSe il risultato non corrisponde al suo brief e le revisioni non hanno risolto il problema, oppure il lavoro richiede più del doppio dei tempi di consegna previsti, scriva nella chat dell'ordine: rifaremo il lavoro o le rimborseremo l'intero pagamento.
Domande e risposte
Potete trascrivere solo il sermone da una funzione completa?
Viene trascritta l'intera registrazione che invia, quindi il link a una funzione completa richiede il pacchetto per la sua intera durata. Tagli il file al solo sermone per usare un pacchetto più piccolo.
I versetti biblici sono citati da una traduzione specifica?
I versetti vengono scritti come li legge il predicatore. Indichi la traduzione nel brief per aiutarci con la grafia.
Possiamo pubblicare la trascrizione sul nostro sito web?
Sì. Una volta completato l'ordine, il testo è suo e può pubblicarlo e modificarlo.