寫作
成果範例
Sermon transcript: a Sunday message for a church website
Transcript (excerpt)
When the Storm Doesn't Stop — Pastor Michael Owens, 9 November 2026
Good morning, church. Turn with me to Mark chapter 4, starting at verse 35.
Notice something here: Jesus was in the boat. The disciples had Jesus with them, and they still got the storm. Being faithful doesn't mean the wind won't blow.
What we cleaned up
| In the recording | In the transcript |
|---|---|
| "So, um, you know, we, we see here…" | Filler words removed; the pastor's own voice kept |
| "Mark four, thirty-five" | Mark 4:35–41, checked against the NIV the church uses |
| An unclear name at 21:40 | Marked [inaudible 21:40] for the church to confirm |
Website format
- A heading for each of the 3 main points, so readers can skim
- Scripture in block quotes, with the Bible translation noted
Delivered
The transcript in DOCX and TXT (5,600 words), SRT and VTT subtitle files for YouTube, and timestamps for the 3 main points.
Client: Grace Hill Community Church, which posts every Sunday sermon on its website and YouTube; this recording is 38 minutes long Task: a clean transcript for the website with Bible references checked, plus subtitles for YouTube
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
講道逐字稿能讓教會把信息分享給錯過聚會、偏好閱讀或在網路上搜尋的人。我們依直播、影片或音訊連結謄寫講道,講員姓名、聖經書卷與教會用語依您的需求說明拼寫。您會收到適合放上網站或部落格文章的易讀段落,以及供 YouTube 或 Facebook 影片使用的時間軸字幕。
包含內容
- 您會收到分段整理的講道純文字逐字稿,以及講道影片用的 SRT 與 VTT 字幕。
- 經文出處書卷名稱拼寫正確
- 易讀的段落適合網站或週報
- 影片字幕適用於 YouTube 或 Facebook 的 SRT 與 VTT
- 直播重播請傳送講道段落的連結
- 翻譯選項適合多語言會眾
服務流程
- 1提供錄影您傳送連結和經文段落
- 2逐字稿我們謄寫並檢查講道內容
- 3分享您發布在網站上
需要您提供的資料
講道錄影的連結(無需登入即可開啟的直播重播、影片或音檔)、語言、講員姓名,以及引用的經文段落。
我們會詢問您:
- 講員是誰?講的是哪些經文?
- 講道使用哪種語言?
- 是完整聚會的錄影嗎?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
可以只謄寫完整聚會中的講道部分嗎?
我們會謄寫您傳來的整段錄音,因此若是完整聚會的連結,需要選擇符合其完整長度的方案。若要使用較小的方案,請先將檔案剪成只剩講道部分。
聖經經文會引用特定譯本嗎?
經文會依講員朗讀的內容書寫。請在需求說明中註明譯本,以利拼寫。
我們可以把逐字稿發布在網站上嗎?
可以。訂單完成後,文字歸您所有,可自行發布與編輯。
沒有找到您要的答案?


