PreektranscriptiesVanuit audio/video

Preektranscripties voor kerkwebsites

Meestal klaar in 15 minutenRevisies inbegrepenKwaliteitscontrole
Pakketten
BetaalbeschermingDetails
  • Revisies binnen het pakket zijn gratis.
  • Reageer je niet binnen 3 dagen na levering, dan wordt het werk automatisch goedgekeurd.

Het geld wordt bij betaling gereserveerd en pas vrijgegeven als je het werk goedkeurt.

Preektranscripties voor kerkwebsites

Voorbeeldresultaat

Voorbeeld voor het pakket Standaard

Sermon transcript: a Sunday message for a church website

Transcript (excerpt)

When the Storm Doesn't Stop — Pastor Michael Owens, 9 November 2026

Good morning, church. Turn with me to Mark chapter 4, starting at verse 35.

Notice something here: Jesus was in the boat. The disciples had Jesus with them, and they still got the storm. Being faithful doesn't mean the wind won't blow.

What we cleaned up

In the recordingIn the transcript
"So, um, you know, we, we see here…"Filler words removed; the pastor's own voice kept
"Mark four, thirty-five"Mark 4:35–41, checked against the NIV the church uses
An unclear name at 21:40Marked [inaudible 21:40] for the church to confirm

Website format

  • A heading for each of the 3 main points, so readers can skim
  • Scripture in block quotes, with the Bible translation noted

Delivered

The transcript in DOCX and TXT (5,600 words), SRT and VTT subtitle files for YouTube, and timestamps for the 3 main points.

Client: Grace Hill Community Church, which posts every Sunday sermon on its website and YouTube; this recording is 38 minutes long Task: a clean transcript for the website with Bible references checked, plus subtitles for YouTube

De klant en alle details zijn verzonnen.

Over deze dienst

Met een preektranscriptie kan je kerk de boodschap delen met mensen die de dienst misten, liever lezen of online zoeken. Wij transcriberen de preek via een link naar de livestream, video of audio, met de naam van de voorganger, bijbelboeken en kerkelijke termen gespeld zoals in je briefing. Je krijgt leesbare alinea's voor de website of een blogpost en getimede ondertitels voor de video op YouTube of Facebook.

Wat is inbegrepen

  • Dit krijg jeDe preektranscriptie als gewone tekst in alinea's, plus SRT- en VTT-ondertitels voor de preekvideo.
  • BijbelverwijzingenNamen van bijbelboeken correct gespeld
  • Leesbare alinea'sVoor de website of het kerkblad
  • VideoondertitelsSRT en VTT voor YouTube of Facebook
  • Herhalingen van livestreamsStuur de link naar het deel met de preek
  • Optie voor vertalingVoor een meertalige gemeente

Hoe het werkt

  1. 1
    OpnameJe stuurt de link en de bijbelgedeelten
  2. 2
    TranscriptieWij transcriberen en controleren de preek
  3. 3
    DelenJe plaatst hem op je website

Wat we van je nodig hebben

Een link naar de opname van de preek (een herhaling van een livestream, video- of audiobestand dat zonder inloggen opent), de taal, de naam van de voorganger en de bijbelgedeelten die zijn gebruikt.

We vragen je:

  • Wie preekt en over welke gedeelten?
  • In welke taal is de preek?
  • Is het een opname van een volledige dienst?

Pakketten vergelijken

PakkettenBasis€ 9Standaard€ 18Premium€ 35
Wat is inbegrepenPreek tot 10 minutenPreek tot 30 minutenOpname tot 90 minuten
Levertijd1 dag2 dagen3 dagen
Revisies122
Lengte van de opnamemaximaal 10 minutenmaximaal 30 minutenmaximaal 90 minuten
BestandenSRT, VTT en TXTSRT, VTT en TXTSRT, VTT en TXT
Bestellen BasisBestellen StandaardBestellen Premium

Betaalbescherming

Je betaalt bij het bestellen, maar het geld wordt alleen vrijgegeven voor goedgekeurd werk.

  • Vaste prijsDe prijs van het pakket verandert niet meer nadat je hebt betaald.
  • Het geld wordt gereserveerdBij betaling wordt het bedrag alleen gereserveerd. Het gaat pas naar de dienst als je het werk goedkeurt.
  • Gecontroleerd vóór leveringElk resultaat doorloopt een kwaliteitscontrole voordat het bij jou komt, en je ziet het op de bestelpagina voordat je het goedkeurt.
  • Gratis revisiesVraag wijzigingen binnen je briefing aan, zo vaak als het pakket toestaat.
  • Goedkeuring na 3 dagenKeur je het werk binnen 3 dagen na levering niet goed en vraag je ook geen wijzigingen, dan wordt het automatisch goedgekeurd. Schrijf je na levering in de chat van de bestelling, dan wacht de bestelling; zodra we hebben geantwoord, kunnen we de 3 dagen opnieuw laten ingaan en melden we dat in de chat.
  • Opnieuw doen of volledige terugbetalingPast het resultaat niet bij je briefing en hebben de revisies dat niet opgelost, of duurt het werk meer dan twee keer zo lang als de levertijd, schrijf dan in de chat van de bestelling: we doen het werk opnieuw of betalen het volledige bedrag terug.
Hoe het werkt →

Vragen en antwoorden

Kunnen jullie alleen de preek uit een volledige dienst transcriberen?

De hele opname die je stuurt wordt getranscribeerd, dus voor een link naar een volledige dienst heb je het pakket voor de volledige lengte nodig. Knip het bestand tot de preek om een kleiner pakket te gebruiken.

Worden bijbelverzen uit een bepaalde vertaling geciteerd?

Verzen worden opgeschreven zoals de voorganger ze leest. Noem de vertaling in de briefing om bij de spelling te helpen.

Mogen we de transcriptie op onze website publiceren?

Ja. Zodra de bestelling is afgerond, mag je de tekst publiceren en bewerken.

Staat je antwoord er niet bij?

Pakketten