À propos de ce service
La transcription d'un sermon permet à votre Église de partager le message avec ceux qui ont manqué le culte, préfèrent lire ou cherchent en ligne. Nous transcrivons le sermon à partir d'un lien vers le direct, la vidéo ou l'audio, avec le nom du prédicateur, les livres bibliques et les termes de votre Église orthographiés comme dans votre brief. Vous recevez des paragraphes lisibles pour le site ou un article de blog, et des sous-titres synchronisés pour la vidéo sur YouTube ou Facebook.
Ce qui est inclus
- Ce que vous recevezLa transcription du sermon en texte brut découpé en paragraphes, plus des sous-titres SRT et VTT pour la vidéo du sermon.
- Références bibliquesNoms des livres correctement orthographiés
- Des paragraphes lisiblesPour le site ou le bulletin
- Sous-titres vidéoSRT et VTT pour YouTube ou Facebook
- Replays de directsEnvoyez le lien vers la partie sermon
- Option traductionPour une assemblée multilingue
Comment ça marche
- 1EnregistrementVous envoyez le lien et les passages
- 2TranscriptionNous transcrivons et vérifions le sermon
- 3PartageVous le publiez sur votre site
Ce dont nous avons besoin
Un lien vers l'enregistrement du sermon (replay du direct, fichier vidéo ou audio accessible sans connexion), la langue, le nom du prédicateur et les passages bibliques utilisés.
Nous vous demanderons :
- Qui prêche, et sur quels passages ?
- En quelle langue est le sermon ?
- S'agit-il de l'enregistrement d'un culte complet ?
Comparer les formules
| Formules | EssentielSermon jusqu'à 10 minutes9 € | StandardSermon jusqu'à 30 minutes18 € | PremiumEnregistrement jusqu'à 90 minutes35 € |
|---|---|---|---|
| Délai | 1 jour | 2 jours | 3 jours |
| Retouches | 1 | 2 | 2 |
| Durée de l'enregistrement | jusqu'à 10 minutes | jusqu'à 30 minutes | jusqu'à 90 minutes |
| Fichiers | SRT, VTT et TXT | SRT, VTT et TXT | SRT, VTT et TXT |
| Commander Essentiel | Commander Standard | Commander Premium |
Paiement protégé
Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.
- Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
- L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
- Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
- Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
- Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
- Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.
Questions et réponses
Pouvez-vous transcrire uniquement le sermon d'un culte complet ?
Tout l'enregistrement envoyé est transcrit : le lien d'un culte complet nécessite donc la formule correspondant à sa durée totale. Coupez le fichier au sermon pour choisir une formule plus petite.
Les versets bibliques sont-ils cités d'après une traduction précise ?
Les versets sont écrits tels que le prédicateur les lit. Indiquez la traduction dans le brief pour aider à l'orthographe.
Pouvons-nous publier la transcription sur notre site ?
Oui. Une fois la commande terminée, le texte est à vous pour le publier et le modifier.