Об услуге
Расшифровка проповеди помогает церкви донести слово до тех, кто пропустил служение, любит читать или ищет в интернете. Расшифровываем проповедь по ссылке на трансляцию, видео или аудио, имя проповедника, книги Библии и церковные термины пишем как в брифе. Вы получаете удобные абзацы для сайта или блога и субтитры с привязкой ко времени для видео на YouTube или Facebook.
Что входит
- Что вы получитеРасшифровка проповеди обычным текстом по абзацам и субтитры SRT и VTT для видео проповеди.
- Места ПисанияКниги Библии без ошибок
- Удобные абзацыДля сайта или бюллетеня
- Субтитры для видеоSRT и VTT для YouTube или Facebook
- Повторы трансляцийПришлите ссылку на часть с проповедью
- Перевод по желаниюДля многоязычной общины
Порядок работы
- 1ЗаписьВы присылаете ссылку и места Писания
- 2РасшифровкаРасшифровываем и проверяем проповедь
- 3ПубликацияВы публикуете её на сайте
Что нужно от вас
Ссылка на запись проповеди (повтор трансляции, видео или аудио, открывающиеся без входа), язык, имя проповедника и места Писания, о которых шла речь.
В брифе мы спросим:
- Кто проповедует и на какие места Писания?
- На каком языке проповедь?
- Это запись всего служения?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономПроповедь до 10 минут10 $ | СтандартПроповедь до 30 минут20 $ | БизнесЗапись до 90 минут39 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 3 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 2 |
| Длительность записи | до 10 минут | до 30 минут | до 90 минут |
| Файлы | SRT, VTT и TXT | SRT, VTT и TXT | SRT, VTT и TXT |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Можно расшифровать только проповедь из записи служения?
Расшифровывается вся присланная запись, поэтому для полного служения нужен пакет на всю длительность. Обрежьте файл до проповеди, чтобы взять пакет меньше.
Стихи цитируются по конкретному переводу?
Стихи записываются так, как их читает проповедник. Укажите перевод в брифе, это поможет с написанием.
Можно опубликовать расшифровку на сайте?
Да. После завершения заказа текст ваш, его можно публиковать и редактировать.