Edição de textos com vários autoresReescrita de artigos

Edição de consistência para um relatório escrito por vários autores

Normalmente fica pronto em 15 minutosAjustes incluídosControle de qualidade
Pacotes
Pagamento protegidoDetalhes
  • Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
  • Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.

O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.

Edição de consistência para um relatório escrito por vários autores

Exemplo de resultado

Exemplo do pacote Padrão

Revisão de consistência de um relatório anual escrito por cinco autores

Inconsistências encontradas

ProblemaExemploComo foi corrigido
Mesma coisa, nomes diferentes"voluntários", "moradores parceiros", "ajudantes""voluntários" em todo o texto
Números que não batem1,240 árvores na p. 5, 1,420 na p. 31Confirmado com o coordenador do projeto: 1,420
Formato de números"15 %", "15%", "quinze por cento""15%"
Datas"março de 2026", "03/2026", "primavera de 2026""março de 2026"
TomCapítulo 3 na primeira pessoa, os outros como "a organização""Nós" em todo o texto, como na carta da diretora
TítulosAlguns em forma de pergunta, outros afirmativosTodos afirmações curtas

Antes → depois (trecho)

Antes:

Os ajudantes da organização plantaram 1,240 árvores na primavera de 2026, o que representa quinze por cento a mais que no ano anterior. Temos orgulho deles!

Depois:

Nossos voluntários plantaram 1,420 árvores em março de 2026, 15% a mais que no ano anterior.

O que não mudou

Fatos, opiniões e exemplos de cada autor ficaram como estavam. 11 dúvidas sobre dados pouco claros foram enviadas aos autores como comentários.

Entregue

O relatório editado com controle de alterações, uma versão limpa e um guia de estilo de uma página para os autores do próximo ano.

Cliente: uma ONG ambiental regional com um relatório anual de 64 páginas escrito por 5 pessoas da equipe Tarefa: fazer o relatório soar como uma só voz: mesmos termos, números, formatos e tom, sem mudar o conteúdo

O cliente e todos os dados são fictícios.

Sobre este serviço

Relatórios, white papers e propostas de financiamento escritos por várias pessoas muitas vezes parecem vários documentos: um autor escreve "nós", outro "a empresa", os termos mudam de capítulo para capítulo, números e datas aparecem em três formatos e os títulos seguem padrões diferentes. Editamos o documento inteiro numa só voz, alinhamos terminologia, tempo verbal, formato dos números, abreviações e estilo dos títulos e mantemos o conteúdo e as conclusões de cada autor como estão. Envie como arquivo do Word ou PDF com camada de texto, e você também recebe uma folha de estilo para que a próxima edição continue consistente.

O que está incluído

  • O que você recebeO documento completo editado numa só voz consistente, um resumo das alterações por seção e, nos pacotes maiores, uma folha de estilo com os termos, formatos e regras combinados. Você recebe em texto na página do pedido e como arquivo do Word (.docx).
  • Uma só vozPessoa, tempo verbal e registro alinhados
  • TerminologiaUm termo por conceito, em todo o texto
  • FormatosNúmeros, datas, unidades, abreviações
  • Títulos e listasUm só padrão em todos os capítulos
  • Folha de estiloPara a próxima edição e novos autores

Como funciona

  1. 1
    EnvioVocê envia o documento e as regras de estilo
  2. 2
    EdiçãoAlinhamos o texto inteiro
  3. 3
    Folha de estiloVocê recebe as regras que aplicamos

O que precisamos de você

O documento como arquivo do Word ou PDF com camada de texto, qualquer guia de estilo da casa, os termos fixados pela sua organização e qual seção de autor representa melhor o tom que você quer.

Vamos perguntar:

  • Que documento é e quem vai lê-lo?
  • A seção de quem tem o tom que você quer em todo o texto?
  • Quais termos ou grafias são fixos?
  • Há um guia de estilo da casa?

Compare os pacotes

PacotesBásicoR$ 84PadrãoR$ 162PremiumR$ 306
O que está incluídoAté 4.000 palavrasAté 10.000 palavrasAté 20.000 palavras
Prazo2 dias3 dias5 dias
Ajustes123
Tamanho do documentoaté 4.000 palavrasaté 10.000 palavrasaté 20.000 palavras
Resumo das mudançasSimSimSim
Folha de estiloNãoSimSim
Fazer pedido BásicoFazer pedido PadrãoFazer pedido Premium

Pagamento protegido

Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.

  • Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
  • O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
  • Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
  • Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
  • Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
  • Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Como funciona →

Perguntas e respostas

Vocês vão mudar as conclusões dos autores?

Não. Mudamos a forma de dizer, não o que é dito. Se duas seções se contradizem, sinalizamos para você resolver.

Vou ver o que foi alterado?

Você recebe um resumo das alterações por seção. O arquivo do Word não tem alterações controladas, então guarde o seu original para comparar.

Vocês conferem fatos e números?

Não, mantemos como foram fornecidos, mas sinalizamos números que não batem entre seções.

Não encontrou a resposta?

Pacotes