Sobre este serviço
Reescrevemos textos jurídicos, técnicos, médicos, financeiros ou acadêmicos em linguagem simples, que um leitor comum entende na primeira leitura. Frases longas viram frases curtas, o jargão é substituído ou explicado, e as informações mais importantes vão para o topo. O sentido continua o mesmo: nunca omitimos uma condição, um número ou um aviso para simplificar o texto.
O que está incluído
- O que você recebeA versão em linguagem simples, um glossário dos termos que precisaram ficar e um resumo das mudanças, incluindo os trechos em que o original era ambíguo.
- Frases curtas e clarasUma ideia por frase
- Jargão substituído ou explicadoPalavras do dia a dia sempre que possível
- Informações principais primeiroO que os leitores precisam saber ou fazer
- Nada importante omitidoCondições, números e avisos mantidos
- Glossário de termosTermos que precisam ficar, explicados
Como funciona
- 1BriefingVocê envia o texto e descreve os leitores
- 2ReescritaSimplificamos e conferimos que nada se perdeu
- 3EntregaVocê recebe a versão simples e o glossário
O que precisamos de você
O texto original, quem são os leitores, o que eles precisam fazer depois de ler e qualquer redação que deva ficar exata por motivos jurídicos.
Vamos perguntar:
- Quem são os leitores?
- O que os leitores devem conseguir fazer depois de ler?
- Qual redação deve ficar exatamente como está?
- Há um nível de leitura a atingir?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 500 palavrasUS$ 12 | PadrãoAté 1.500 palavrasUS$ 25 | PremiumAté 3.500 palavrasUS$ 45 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Duração da origem | até 500 palavras | até 1.500 palavras | até 3.500 palavras |
| Glossário de termos | Sim | Sim | Sim |
| Resumo das mudanças | Sim | Sim | Sim |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
A versão simples tem o mesmo valor jurídico?
Não necessariamente. Use-a para explicar o original e mantenha o original como texto vinculante, a menos que o seu advogado aprove outra coisa.
Vocês dão orientação jurídica ou médica?
Não. Tornamos o texto mais fácil de ler sem mudar o que ele diz.
Posso pedir ajustes?
Sim, dentro dos ajustes do seu pacote.