寫作
成果範例
Consistency edit for an annual report written by five authors
Inconsistencies found
| Issue | Example | How it was fixed |
|---|---|---|
| Same thing, different names | "volunteers", "community members", "helpers" | "volunteers" everywhere |
| Numbers that don't match | 1,240 trees planted on p. 5, 1,420 on p. 31 | Checked with the project lead: 1,420 |
| Number formats | "15 %", "15%", "fifteen percent" | "15%" |
| Dates | "March 2026", "03/2026", "Spring 2026" | "March 2026" |
| Tone | Chapter 3 in first person, others in "the organisation" | "We" throughout, as in the director's letter |
| Headings | Some questions, some statements | All short statements |
Before → after (excerpt)
Before:
The organisation's helpers planted 1,240 trees in spring 2026, which is fifteen percent more than last year. We are proud of them!
After:
Our volunteers planted 1,420 trees in March 2026, 15% more than last year.
What was not changed
Facts, opinions and each author's examples stayed as they were. 11 questions where the data was unclear were sent to the authors as comments.
Delivered
The edited report with tracked changes, a clean version and a one-page style sheet for next year's authors.
Client: a regional environmental NGO with a 64-page annual report written by 5 staff members Task: make the report read like one voice: same terms, numbers, formats and tone, without changing the content
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
由多人撰寫的報告、白皮書和補助申請書,讀起來往往像好幾份不同的文件:有人用「我們」,有人用「本公司」,術語章章不同,數字和日期有三種格式,標題層級也各自為政。我們會把整份文件統一成同一種語氣,整合術語、時態、數字格式、縮寫與標題樣式,並完整保留每位作者的內容與結論。您可上傳 Word 檔或含文字層的 PDF,還會收到一份樣式表,讓下一版也能維持一致。
包含內容
- 您會收到什麼統稿後語氣一致的完整文件、依章節整理的修改摘要,較高方案另附樣式表,列出商定的術語、格式與規則。成果會以文字形式顯示在訂單頁面,並提供 Word(.docx)檔下載。
- 統一語氣人稱、時態與語體一致
- 術語同一概念全文只用一個詞
- 格式數字、日期、單位、縮寫
- 標題與清單各章採用相同樣式
- 樣式表供下一版及新作者參考
服務流程
- 1上傳您上傳文件與樣式規範
- 2統稿我們統整全文
- 3樣式表您會收到我們套用的規則
需要您提供的資料
Word 檔或含文字層的 PDF 文件、任何內部樣式指南、貴單位已固定的術語,以及哪位作者的章節最能代表您想要的語氣。
我們會詢問您:
- 這份文件是什麼,由誰來閱讀?
- 哪位作者的章節是您希望全篇採用的語氣?
- 哪些術語或拼寫方式已經固定?
- 是否有內部樣式指南?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
你們會更動作者的結論嗎?
不會。我們只調整表達方式,不改內容。若兩個章節彼此矛盾,我們會標示出來,交由您決定。
我看得到哪些地方被修改嗎?
您會收到依章節整理的修改摘要。Word 檔不含追蹤修訂,請保留原稿以便比對。
你們會查核事實與數據嗎?
不會,我們會照原樣保留,但若各章節的數字互相不一致,我們會特別標出。
沒有找到您要的答案?


