Sobre este serviço
Reescrevemos textos para leitores mais jovens ou menos experientes: crianças de determinada idade, séries escolares ou estudantes de idiomas em um nível como A2 ou B1. As frases ficam mais curtas, palavras difíceis são substituídas ou explicadas de passagem e ideias abstratas viram exemplos que um leitor daquela idade conhece. Fatos, nomes e números continuam corretos, para que a versão simples ainda seja fiel ao original.
O que está incluído
- O que você recebeO texto reescrito no nível desejado, uma lista curta de palavras substituídas ou explicadas e um resumo das principais mudanças.
- Frases adequadas ao nívelTamanho e estrutura para a idade do leitor
- Vocabulário mais simplesPalavras difíceis substituídas ou explicadas
- Exemplos familiaresIdeias ligadas ao mundo do leitor
- Fatos mantidos corretosSimplificado, nunca errado
- Lista de palavrasO que foi substituído, para professores e editores
Como funciona
- 1BriefingVocê cola o texto e indica o nível do leitor
- 2ReescritaSimplificamos mantendo os fatos
- 3EntregaVocê recebe o texto e uma lista de palavras
O que precisamos de você
O texto original colado no briefing ou fotos dele, a idade, a série ou o nível de idioma desejado e onde o texto vai ser usado.
Vamos perguntar:
- Quem vai ler a nova versão?
- Onde ela será usada?
- Quais termos precisam ficar, mesmo sendo difíceis?
- O texto deve ficar mais curto do que o original?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 500 palavrasUS$ 12 | PadrãoAté 1.500 palavrasUS$ 25 | PremiumAté 3.500 palavras, 2 níveisUS$ 45 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho do original | até 500 palavras | até 1.500 palavras | até 3.500 palavras |
| Níveis-alvo | 1 | 1 | até 2 |
| Resumo das mudanças | Sim | Sim | Sim |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Vocês conseguem atingir uma pontuação de legibilidade específica?
Miramos a série ou o nível que você indicar e podemos informar a série aproximada do resultado. Não prometemos uma pontuação exata.
Vocês podem simplificar um texto científico para crianças?
Sim. Mantemos a ciência correta e a explicamos com exemplos do dia a dia.
Vocês podem escrever em outros idiomas?
Sim, a reescrita é feita no idioma do seu texto.
Posso pedir ajustes?
Sim, dentro dos ajustes incluídos no seu pacote.