แปลคำแนะนำและคู่มือจากรูปถ่าย

ตัวอย่างผลงาน

เกี่ยวกับบริการนี้

เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักร หรืออุปกรณ์ที่ซื้อจากต่างประเทศมักมาพร้อมคู่มือที่มีเฉพาะภาษาจีน เยอรมัน หรือญี่ปุ่น และการเดาว่าปุ่มใดทำอะไรอาจทำให้เครื่องเสียหายหรือทำให้การประกันสิ้นสุดลง ถ่ายรูปหน้าคู่มือหรือฉลากบนอุปกรณ์ แล้วเราจะแปลข้อความเป็นภาษาของคุณ โดยคงหมายเลขขั้นตอน คำเตือน ตารางการตั้งค่า และการอ้างอิงถึงชิ้นส่วนในแผนภาพไว้ คำเตือนด้านความปลอดภัยแปลครบถ้วนและคงไว้ที่ต้นขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง

สิ่งที่รวมอยู่ในบริการ

• สิ่งที่คุณจะได้รับคำแปลคู่มือสำหรับใช้งานที่คงหมายเลขขั้นตอน คำเตือน ตารางการตั้งค่า และการอ้างอิงชิ้นส่วนไว้ บนหน้าคำสั่งซื้อและเป็นไฟล์ Word (.docx) โดยในแพ็กเกจพรีเมียมมีตารางการตั้งค่าเป็นไฟล์ Excel (.xlsx) ด้วย
• คงขั้นตอนไว้หมายเลขเดียวกับหน้าต้นฉบับ
• คำเตือนด้านความปลอดภัยแปลครบถ้วน ไม่ย่อ
• ตารางการตั้งค่าโหมด รหัสข้อผิดพลาด และพารามิเตอร์
• การอ้างอิงชิ้นส่วนหมายเลขที่ตรงกับแผนภาพในคู่มือของคุณ
• ข้อความบนปุ่มความหมายของเครื่องหมายแต่ละอันบนอุปกรณ์

วิธีการทำงาน

1. 1
   อัปโหลดคุณถ่ายรูปคู่มือหรือฉลาก
2. 2
   งานแปลเราแปลขั้นตอน ตาราง และคำเตือน
3. 3
   ส่งมอบงานคุณเก็บคำแปลไว้ข้างอุปกรณ์

สิ่งที่เราต้องการจากคุณ

รูปถ่ายที่ชัดเจนของหน้าคู่มือหรือฉลากอุปกรณ์ ประเภทอุปกรณ์ ชื่อและหมายเลขผลิตภัณฑ์ตามที่พิมพ์ไว้ ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง และส่วนที่สำคัญที่สุดหากคู่มือยาว

เราจะถามคุณว่า:

• เป็นอุปกรณ์อะไร
• ภาษาใด: จากภาษาใดเป็นภาษาใด
• คุณต้องการส่วนใดก่อน
• มีป้ายปุ่มหรือรหัสข้อผิดพลาดบนตัวอุปกรณ์ไหม

เปรียบเทียบแพ็กเกจ

คำถามและคำตอบ

ไม่พบคำตอบใช่ไหม ถามเรา