Acerca de este servicio
Los dropshippers y revendedores suelen recibir las mismas descripciones de proveedor que cientos de tiendas, y muchas son traducciones torpes llenas de relleno de palabras clave. Reescribimos cada descripción con sus propias palabras y con la voz de su tienda, con una estructura clara y un inglés legible o en el idioma de su tienda. Cada especificación, talla y material se coteja con la fuente y se mantiene exacto, y las afirmaciones dudosas del proveedor se señalan en lugar de repetirse.
Qué incluye
- Qué recibePara cada producto: un título, una descripción y una lista de especificaciones reescritos con la voz de su tienda, más una nota sobre las afirmaciones del proveedor que hay que comprobar.
- Redacción nuevaReescrito con sus propias palabras, no reordenado
- Idioma limpioTraducciones defectuosas y listas de palabras clave corregidas
- Especificaciones revisadasTallas, materiales y capacidades exactos
- La voz de su tiendaUn mismo tono en todo su catálogo
- Afirmaciones dudosas señaladasMarcadas para que las confirme con el proveedor
Cómo funciona
- 1BriefUsted pega los textos del proveedor y su tono
- 2ReescrituraReescribimos y cotejamos cada especificación
- 3EntregaRecibe los nuevos textos listos para su tienda
Qué necesitamos de usted
Las descripciones del proveedor pegadas en el brief o capturas de ellas, el tono de su tienda, el idioma y un enlace a su tienda si la tiene.
Le preguntaremos:
- ¿Dónde está su tienda?
- ¿Cómo debe sonar su tienda?
- ¿En qué idioma deben estar los nuevos textos?
- ¿Hay afirmaciones del proveedor que sepa que son falsas?
Comparar paquetes
| Paquetes | BásicoHasta 5 productos10 US$ | EstándarHasta 15 productos20 US$ | PremiumHasta 35 productos39 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 1 día | 2 días | 4 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Productos | hasta 5 | hasta 15 | hasta 35 |
| Extensión por artículo | hasta 1.000 caracteres | hasta 1.000 caracteres | hasta 1.000 caracteres |
| Especificaciones cotejadas con la fuente | Sí | Sí | Sí |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Superarán los textos las comprobaciones de contenido duplicado?
Escribimos una redacción realmente nueva, pero no realizamos comprobaciones de originalidad ni prometemos ninguna puntuación.
¿Añadirán características que el proveedor no mencionó?
No. Solo usamos lo que figura en la fuente o lo que usted añada en el brief.
¿Puede estar en chino el texto del proveedor?
Sí. Escribimos la nueva descripción en el idioma de su tienda y mantenemos exactas las especificaciones.
¿Puedo pedir cambios?
Sí, dentro de las rondas de cambios de su paquete.