Informazioni sul servizio
Chi fa dropshipping e i rivenditori ricevono spesso le stesse descrizioni del fornitore di centinaia di altri negozi, e molte sono traduzioni goffe piene di parole chiave ripetute. Riscriviamo ogni descrizione con parole sue e con la voce del suo negozio, con una struttura chiara e in un inglese leggibile o nella lingua del suo negozio. Ogni specifica, misura e materiale viene confrontato con la fonte e mantenuto esatto, e le affermazioni dubbie del fornitore vengono segnalate invece che ripetute.
Cosa è incluso
- Cosa ricevePer ogni prodotto: titolo, descrizione ed elenco delle specifiche riscritti con la voce del suo negozio, più una nota sulle affermazioni del fornitore da verificare.
- Formulazione nuovaRiscritto con parole sue, non rimescolato
- Lingua pulitaTraduzioni sgangherate ed elenchi di parole chiave corretti
- Specifiche verificateMisure, materiali e capacità mantenuti esatti
- La voce del negozioUn unico tono in tutto il catalogo
- Affermazioni dubbie segnalateIndicate perché le verifichi con il fornitore
Come funziona
- 1BriefLei incolla i testi del fornitore e indica il tono
- 2RiscritturaRiscriviamo e verifichiamo ogni specifica
- 3ConsegnaRiceve testi nuovi pronti per il suo negozio
Cosa ci serve da lei
Le descrizioni del fornitore incollate nel brief o loro screenshot, il tono del suo negozio, la lingua e un link al negozio, se ne ha uno.
Le chiederemo:
- Dove si trova il suo negozio?
- Come deve suonare il suo negozio?
- In quale lingua devono essere i nuovi testi?
- Ci sono affermazioni del fornitore che sa essere sbagliate?
Confronto dei pacchetti
| Pacchetti | BaseFino a 5 prodotti9 € | StandardFino a 15 prodotti18 € | PremiumFino a 35 prodotti35 € |
|---|---|---|---|
| Tempi di consegna | 1 giorno | 2 giorni | 4 giorni |
| Revisioni | 1 | 2 | 3 |
| Prodotti | fino a 5 | fino a 15 | fino a 35 |
| Lunghezza per articolo | fino a 1.000 caratteri | fino a 1.000 caratteri | fino a 1.000 caratteri |
| Specifiche verificate sulla fonte | Sì | Sì | Sì |
| Ordina Base | Ordina Standard | Ordina Premium |
Pagamento protetto
Paga al momento dell'ordine, ma il denaro viene sbloccato solo per un lavoro accettato.
- Prezzo fissoIl prezzo del pacchetto non cambia dopo il pagamento.
- Il denaro viene riservatoAl pagamento, l'importo viene solo riservato. Passa a Dleex quando accetta il lavoro.
- Verificato prima della consegnaOgni risultato passa un controllo di qualità prima di arrivare a lei, e lo vede nella pagina dell'ordine prima di accettarlo.
- Revisioni gratuiteRichieda revisioni nell'ambito del suo brief tante volte quante ne prevede il pacchetto.
- Accettazione dopo 3 giorniSe entro 3 giorni dalla consegna non accetta il lavoro né richiede una revisione, il lavoro viene accettato automaticamente. Se scrive nella chat dell'ordine dopo la consegna, l'ordine resta in attesa; dopo la nostra risposta potremmo far ripartire i 3 giorni e glielo indicheremo nella chat.
- Rifacimento o rimborso totaleSe il risultato non corrisponde al suo brief e le revisioni non hanno risolto il problema, oppure il lavoro richiede più del doppio dei tempi di consegna previsti, scriva nella chat dell'ordine: rifaremo il lavoro o le rimborseremo l'intero pagamento.
Domande e risposte
I testi supereranno i controlli sui contenuti duplicati?
Scriviamo formulazioni davvero nuove, ma non eseguiamo controlli di originalità né promettiamo alcun punteggio.
Aggiungerete caratteristiche che il fornitore non ha citato?
No. Usiamo solo ciò che è nella fonte o che aggiunge lei nel brief.
Il testo del fornitore può essere in cinese?
Sì. Scriviamo la nuova descrizione nella lingua del suo negozio e manteniamo esatte le specifiche.
Posso chiedere modifiche?
Sì, nei limiti delle revisioni del suo pacchetto.