Об услуге
Дропшипперы и реселлеры часто получают те же описания поставщика, что и сотни других магазинов, и многие из них неуклюже переведены и перегружены ключевыми словами. Переписываем каждое описание своими словами и голосом вашего магазина, с понятной структурой, на хорошем английском или языке вашего магазина. Каждую характеристику, размер и материал сверяем с исходником и сохраняем точно, а сомнительные заявления поставщика отмечаем, а не повторяем.
Что входит
- Что вы получитеДля каждого товара: переписанные название, описание и список характеристик в голосе вашего магазина и пометка о заявлениях поставщика, которые стоит проверить.
- Новые формулировкиПереписано своими словами, а не перетасовано
- Чистый языкИсправлены кривые переводы и списки ключевиков
- Характеристики свереныРазмеры, материалы и ёмкости точно как в исходнике
- Голос магазинаОдин тон во всём каталоге
- Сомнительные заявленияОтмечены, чтобы вы уточнили у поставщика
Порядок работы
- 1БрифВы вставляете тексты поставщика и описываете тон
- 2ПереписываниеПереписываем и сверяем каждую характеристику
- 3СдачаВы получаете новые тексты для магазина
Что нужно от вас
Описания поставщика в брифе или их скриншоты, тон вашего магазина, язык и ссылка на ваш магазин, если есть.
В брифе мы спросим:
- Где ваш магазин?
- Как должен звучать ваш магазин?
- На каком языке нужны новые тексты?
- Есть ли заявления поставщика, которые точно неверны?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономДо 5 товаров10 $ | СтандартДо 15 товаров20 $ | БизнесДо 35 товаров39 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 4 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Товаров | до 5 | до 15 | до 35 |
| Объём на позицию | до 1 000 знаков | до 1 000 знаков | до 1 000 знаков |
| Сверка с исходником | Да | Да | Да |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Тексты пройдут проверки на дубли?
Мы пишем действительно новые формулировки, но проверок оригинальности не проводим и результатов не обещаем.
Добавите свойства, которых нет у поставщика?
Нет. Используем только то, что есть в исходнике или что вы добавили в брифе.
Текст поставщика может быть на китайском?
Да. Новое описание пишем на языке вашего магазина и сохраняем точные характеристики.
Можно попросить правки?
Да, в пределах правок вашего пакета.