À propos de ce service
Nous rédigeons des fiches pour Bol en néerlandais, Kaufland en allemand, Allegro en polonais et Cdiscount en français, chacune dans la langue et le ton qu'attendent ses acheteurs. Les acheteurs européens lisent les petites lignes : nous plaçons donc vos avertissements de sécurité, les informations sur le fabricant et les instructions d'entretien là où ils sont faciles à trouver. Nous évitons les allégations écologiques vagues comme « éco-responsable » sauf si vous nous fournissez le certificat qui les justifie.
Ce qui est inclus
- Ce que vous recevezPour chaque fiche : un titre dans la limite de la marketplace, les caractéristiques clés, une description et un bloc sécurité et fabricant, dans la langue de la marketplace, prêts à coller.
- La langue de la marketplaceNéerlandais, allemand, polonais, français ou une autre langue de l'UE
- Un titre dans les limitesAllegro, par exemple, n'autorise que 75 caractères
- Caractéristiques clésDes points courts dans l'ordre où les acheteurs européens comparent
- Bloc sécurité et fabricantVos avertissements et coordonnées, bien en évidence
- Unités et formats locauxVirgule décimale, tailles européennes et unités métriques
Comment ça marche
- 1BriefVous envoyez les caractéristiques, les données de sécurité et la marketplace
- 2RédactionNous rédigeons dans la langue de la marketplace, dans ses limites
- 3LivraisonVous recevez des champs prêts à coller
Ce dont nous avons besoin
Les caractéristiques du produit en anglais ou dans n'importe quelle langue, la marketplace et le pays, les avertissements de sécurité et les informations sur le fabricant, des photos ou un lien vers le produit.
Nous vous demanderons :
- Sur quelle marketplace et dans quel pays vendez-vous ?
- Quels avertissements de sécurité et informations sur le fabricant doivent figurer ?
- Avez-vous des certificats pour d'éventuelles allégations écologiques ou de qualité ?
- Avez-vous besoin du même produit pour deux marketplaces ?
Comparer les formules
| Formules | Essentiel1 fiche11 € | StandardJusqu'à 3 fiches23 € | PremiumJusqu'à 4 fiches en 2 langues40 € |
|---|---|---|---|
| Délai | 1 jour | 2 jours | 4 jours |
| Retouches | 1 | 2 | 3 |
| Fiches | 1 | jusqu'à 3 | jusqu'à 4 |
| Longueur par article | jusqu'à 1 500 caractères | jusqu'à 1 500 caractères | jusqu'à 1 500 caractères |
| Langues | 1 | 1 | 2 |
| Commander Essentiel | Commander Standard | Commander Premium |
Paiement protégé
Vous payez à la commande, mais l’argent n’est versé que pour un travail validé.
- Prix fixeLe prix de la formule ne change pas après le paiement.
- L’argent est réservéAu paiement, le montant est seulement réservé. Il n’est versé à Dleex qu’une fois le travail validé.
- Vérifié avant livraisonChaque résultat passe un contrôle qualité avant de vous parvenir, et vous le voyez sur la page de la commande avant de le valider.
- Retouches gratuitesDemandez des retouches dans le cadre de votre brief autant de fois que la formule le permet.
- Validation au bout de 3 joursSi, dans les 3 jours suivant la livraison, vous n’avez ni validé le travail ni demandé de retouches, il est validé automatiquement. Si vous écrivez dans le chat de la commande après la livraison, la commande est mise en attente ; après notre réponse, nous pourrons relancer le délai de 3 jours et vous le signalerons dans le chat.
- Travail refait ou remboursement intégralSi le résultat ne correspond pas à votre brief et que les retouches n’y ont rien changé, ou si le travail prend plus du double du délai prévu, écrivez dans le chat de la commande : nous referons le travail ou vous rembourserons intégralement.
Questions et réponses
Vérifiez-vous la conformité de mon produit au droit européen ?
Non. Nous présentons clairement les informations de sécurité et sur le fabricant que vous nous fournissez, mais la conformité reste de la responsabilité du vendeur.
Pouvez-vous rédiger pour Bol en Belgique ?
Oui. Dites-nous si vos acheteurs sont en Flandre et nous gardons un néerlandais neutre pour les deux pays.
Mettez-vous les fiches en ligne ?
Non, nous n'accédons pas aux comptes vendeurs. Vous collez vous-même les champs.
Puis-je demander des modifications ?
Oui, dans la limite des retouches de votre formule.