서비스 소개
연구자와 기자에게는 녹음을 몇 시간씩 다시 듣지 않고도 인용하고 코딩할 수 있는 스크립트가 필요합니다. 링크로 인터뷰를 받아 적고, 요청 사항의 이름, 장소, 전문 용어는 정확하게 표기하며, 단락으로 나눈 텍스트와 시간 맞춤 자막 파일을 드려 인용한 말이 나온 정확한 순간으로 돌아갈 수 있게 합니다. 인터뷰 대상자에게 녹음과 녹음 공유에 대한 동의를 받았는지 꼭 확인해 주세요.
포함 사항
- 제공 내용일반 텍스트 인터뷰 스크립트와, 녹음에서 인용문을 찾을 수 있도록 타임스탬프가 담긴 SRT·VTT 파일을 드립니다.
- 인용 가능한 텍스트말한 내용에 충실하게
- 타임스탬프SRT와 VTT 파일에 포함
- 전문 용어용어집에 따라 표기
- 코딩에 바로 사용NVivo나 Atlas.ti에 일반 텍스트로 불러오기
- 번역 옵션다른 언어 스크립트
진행 방식
- 1녹음링크와 용어집을 보내 주세요
- 2스크립트인터뷰를 받아 적고 확인합니다
- 3분석인용하고, 코딩하고, 출처로 쓰세요
준비해 주실 내용
로그인 없이 열리는 녹음 링크, 사용된 언어, 등장하는 이름, 장소, 전문 용어.
다음 내용을 여쭤봅니다:
- 어떤 언어로 말하나요?
- 어떤 이름, 장소, 용어가 나오나요?
- 스크립트 번역이 필요하신가요?
패키지 비교
안전 결제
주문할 때 결제하지만, 대금은 승인된 작업에 대해서만 지급됩니다.
- 고정 가격결제 후에는 패키지 가격이 변경되지 않습니다.
- 금액 예치결제 시 금액은 예치만 됩니다. 작업을 승인하면 서비스에 지급됩니다.
- 납품 전 검수모든 결과물은 전달되기 전에 품질 검수를 거치며, 승인하기 전에 주문 페이지에서 확인할 수 있습니다.
- 무료 수정패키지에서 허용하는 횟수만큼 요청 사항 범위 내에서 수정을 요청할 수 있습니다.
- 3일 후 자동 승인납품 후 3일 이내에 작업을 승인하거나 수정을 요청하지 않으면 자동으로 승인됩니다. 납품 후 주문 채팅에 메시지를 남기면 주문은 대기 상태가 됩니다. 저희가 답변한 뒤 3일을 다시 시작할 수 있으며, 이 경우 채팅으로 알려 드립니다.
- 재작업 또는 전액 환불결과물이 요청 사항과 맞지 않고 수정으로도 해결되지 않았거나, 작업이 작업 기간의 두 배를 넘겨 지연되면 주문 채팅에 알려 주세요. 작업을 다시 하거나 결제 금액을 전액 환불해 드립니다.
질문과 답변
화자 표시가 있는 축어록인가요?
말을 충실하게 따르지만, 화자를 표시하거나 쉼과 웃음을 기록하지는 않습니다. 정확한 표현은 타임스탬프로 확인하세요.
기밀 녹음은 어떻게 다루나요?
녹음은 고객님의 주문에만 사용합니다. 납품 후 취소할 수 있는 링크로 공유하시고, 연구 윤리 승인에서 요구한다면 요청 사항에서 이름을 익명화해 주세요.
녹음이 두 가지 언어로 되어 있어도 되나요?
요청 사항에 두 언어를 모두 적어 주세요. 스크립트는 주 언어를 따르며, 확인이 필요한 구간은 알려 드립니다.