Tentang layanan ini
Peneliti dan jurnalis membutuhkan transkrip yang bisa dikutip dan dikodekan tanpa harus berjam-jam memutar ulang rekaman. Kami mentranskripsikan wawancara Anda dari sebuah tautan, dengan nama, tempat, dan istilah bidang dari brief Anda dieja persis, lalu menyerahkan teks dalam paragraf ditambah file caption dengan timing, sehingga Anda bisa langsung kembali ke momen persis saat sebuah kutipan diucapkan. Pastikan Anda memiliki persetujuan narasumber untuk merekam dan membagikan rekamannya.
Yang termasuk
- Yang Anda dapatkanTranskrip wawancara sebagai teks biasa, ditambah file SRT dan VTT dengan timestamp untuk menemukan kutipan di rekaman.
- Teks yang bisa dikutipDekat dengan apa yang diucapkan
- TimestampDi file SRT dan VTT
- Istilah bidangDieja sesuai glosarium Anda
- Siap untuk pengodeanTeks biasa bisa diimpor ke NVivo atau Atlas.ti
- Opsi terjemahanTranskrip dalam bahasa lain
Cara kerja
- 1PerekamanAnda mengirim tautan dan glosarium
- 2TranskripKami mentranskripsikan dan memeriksa wawancara
- 3AnalisisAnda mengutip, mengodekan, dan merujuknya
Yang kami butuhkan dari Anda
Tautan ke rekaman yang bisa dibuka tanpa login, bahasa yang diucapkan, serta nama, tempat, dan istilah teknis yang muncul.
Kami akan menanyakan:
- Bahasa apa saja yang diucapkan?
- Nama, tempat, atau istilah apa yang muncul?
- Apakah Anda perlu transkripnya diterjemahkan?
Bandingkan paket
| Paket | DasarWawancara hingga 10 menitRp 204.000 | StandarWawancara hingga 30 menitRp 425.000 | PremiumWawancara hingga 90 menitRp 765.000 |
|---|---|---|---|
| Tenggat | 1 hari | 2 hari | 3 hari |
| Revisi | 1 | 2 | 2 |
| Durasi rekaman | hingga 10 menit | hingga 30 menit | hingga 90 menit |
| File | SRT, VTT, dan TXT | SRT, VTT, dan TXT | SRT, VTT, dan TXT |
| Pesan Dasar | Pesan Standar | Pesan Premium |
Perlindungan pembayaran
Anda membayar saat memesan, tetapi uangnya diteruskan hanya untuk hasil kerja yang diterima.
- Harga pastiHarga paket tidak berubah setelah Anda membayar.
- Uang ditahanSaat Anda membayar, jumlahnya hanya ditahan. Dana diteruskan ke Dleex setelah Anda menerima hasil kerja.
- Diperiksa sebelum penyerahanSetiap hasil melewati pemeriksaan kualitas sebelum sampai kepada Anda, dan Anda dapat melihatnya di halaman pesanan sebelum menerimanya.
- Revisi gratisMinta revisi sesuai brief Anda sebanyak yang diizinkan paket.
- Diterima setelah 3 hariJika dalam 3 hari setelah penyerahan hasil Anda tidak menerima hasil kerja maupun meminta revisi, hasil kerja diterima secara otomatis. Jika Anda menulis di chat pesanan setelah penyerahan hasil, pesanan akan menunggu; setelah kami menjawab, kami dapat memulai ulang hitungan 3 hari dan akan memberitahukannya di chat.
- Dikerjakan ulang atau pengembalian dana penuhJika hasilnya tidak sesuai brief Anda dan revisi tidak memperbaikinya, atau pengerjaan memakan waktu lebih dari dua kali tenggatnya, tulis di chat pesanan: kami akan mengerjakan ulang atau mengembalikan pembayaran secara penuh.
Tanya jawab
Apakah transkripnya verbatim dengan label pembicara?
Transkrip mengikuti ucapan dengan cermat, tetapi tidak memberi label pembicara atau menandai jeda dan tawa. Gunakan timestamp untuk mengecek redaksi persisnya.
Bagaimana Anda memperlakukan rekaman yang bersifat rahasia?
Rekaman hanya dipakai untuk pesanan Anda. Bagikan melalui tautan yang bisa Anda cabut setelah penyerahan hasil, dan anonimkan nama di brief jika persetujuan etik Anda mewajibkannya.
Bisakah rekamannya dalam dua bahasa?
Sebutkan kedua bahasa di brief. Transkrip mengikuti bahasa utama, dan kami menandai bagian yang perlu dicek.