YazıÖdeme korumasıAyrıntılar
- Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
- Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.
Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

Örnek sonuç
Interview transcript: a researcher's talk with a small farm owner
Transcript (excerpt)
[00:03:12] Interviewer: How did last summer's drought change your plans for this year?
[00:03:18] Farmer (R.): Quite a lot, honestly. We lost about a third of the potatoes. So this year we put in drip irrigation on two fields, the ones closest to the well. It cost more than I wanted, but I don't see another way.
[00:03:41] Interviewer: Did you get any support for that?
[00:03:44] Farmer (R.): A small grant from the region, maybe 30 percent of the cost. The paperwork took longer than the installation. [laughs]
[00:04:02] Interviewer: Are you changing what you grow?
[00:04:05] Farmer (R.): We're trying sorghum on one plot. My neighbour [inaudible 00:04:09] said it did well for him.
Transcript notes
- Clean verbatim: "um" and repeats removed, meaning unchanged
- Names replaced with initials, as the research ethics form requires
- Unclear words marked with a timestamp so they can be checked
Client: a university researcher studying how small farms adapt to dry summers Task: a clean verbatim transcript of a 28-minute interview with timestamps and speaker names
Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.
Bu hizmet hakkında
Araştırmacıların ve gazetecilerin, kaydı saatlerce tekrar dinlemeden alıntı yapabilecekleri ve kodlayabilecekleri bir dökümü olmalıdır. Röportajınızı bağlantıdan yazıya döküyoruz; brifinizdeki isimler, yerler ve alan terimleri harfi harfine yazılır. Metin paragraflar halinde ve zamanlanmış altyazı dosyalarıyla birlikte teslim edilir, böylece bir alıntının söylendiği ana hemen dönebilirsiniz. Lütfen görüşülen kişilerden kaydı yapmak ve paylaşmak için onay aldığınızdan emin olun.
Neler dahil
- Neler alırsınızDüz metin röportaj dökümü ve kayıtta alıntıları bulmak için zaman damgalı SRT ile VTT dosyaları.
- Alıntılanabilir metinSöylenene yakın
- Zaman damgalarıSRT ve VTT dosyalarında
- Alan terimleriSözlüğünüze göre yazılır
- Kodlamaya hazırDüz metin NVivo veya Atlas.ti'ye aktarılır
- Çeviri seçeneğiBaşka bir dilde döküm
Nasıl çalışır
- 1KayıtBağlantıyı ve sözlüğünüzü gönderirsiniz
- 2DökümRöportajı yazıya döker ve kontrol ederiz
- 3AnalizAlıntılar, kodlar ve atıf yaparsınız
Sizden neler gerekiyor
Giriş yapmadan açılan kayıt bağlantısı, konuşulan dil veya diller ve geçen isimler, yerler ile teknik terimler.
Size soracaklarımız:
- Hangi dil veya diller konuşuluyor?
- Hangi isim, yer veya terimler geçiyor?
- Dökümün çevrilmesi gerekiyor mu?
Paketleri karşılaştırın
| Paketler | Temel$12 | Standart$25 | Premium$45 |
|---|---|---|---|
| Neler dahil | 10 dakikaya kadar röportaj | 30 dakikaya kadar röportaj | 90 dakikaya kadar röportaj |
| Teslim süresi | 1 gün | 2 gün | 3 gün |
| Revizyonlar | 1 | 2 | 2 |
| Kayıt uzunluğu | en fazla 10 dakika | en fazla 30 dakika | en fazla 90 dakika |
| Dosyalar | SRT, VTT ve TXT | SRT, VTT ve TXT | SRT, VTT ve TXT |
| Sipariş ver Temel | Sipariş ver Standart | Sipariş ver Premium |
Ödeme koruması
Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.
- Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
- Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
- Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
- Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
- 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
- Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Sorular ve yanıtlar
Döküm, konuşmacı etiketli birebir döküm mü?
Konuşmayı yakından izler ancak konuşmacıları etiketlemez, duraklamaları ve gülmeleri işaretlemez. Tam ifadeyi kontrol etmek için zaman damgalarını kullanın.
Gizli kayıtlara nasıl davranıyorsunuz?
Kayıt yalnızca siparişiniz için kullanılır. Teslimattan sonra iptal edebileceğiniz bir bağlantıyla paylaşın; etik kurul onayınız gerektiriyorsa brifteki isimleri anonimleştirin.
Kayıt iki dilde olabilir mi?
Brifte iki dili de belirtin. Döküm ana dili izler, kontrol edilmesi gereken bölümleri de belirtiriz.
Yanıtınızı bulamadınız mı?


