Über diese Leistung
Forschende und Journalisten brauchen ein Transkript, aus dem sie zitieren und das sie codieren können, ohne die Aufnahme stundenlang abzuhören. Wir transkribieren Ihr Interview anhand eines Links, mit Namen, Orten und Fachbegriffen aus Ihrem Briefing in exakter Schreibweise, und liefern den Text in Absätzen plus zeitlich abgestimmte Untertiteldateien, damit Sie direkt zur Stelle eines Zitats springen können. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Einwilligung Ihrer Gesprächspartner zur Aufnahme und Weitergabe haben.
Was enthalten ist
- Das bekommen SieDas Interview-Transkript als reiner Text, dazu SRT- und VTT-Dateien mit Zeitstempeln, um Zitate in der Aufnahme wiederzufinden.
- Zitierfähiger TextNah am Gesagten
- ZeitstempelIn den SRT- und VTT-Dateien
- FachbegriffeGeschrieben nach Ihrem Glossar
- Bereit zum CodierenReiner Text lässt sich in NVivo oder Atlas.ti importieren
- Option mit ÜbersetzungTranskript in einer anderen Sprache
So funktioniert es
- 1AufnahmeSie senden den Link und Ihr Glossar
- 2TranskriptWir transkribieren und prüfen das Interview
- 3AnalyseSie zitieren, codieren und belegen es
Was wir von Ihnen brauchen
Ein Link zur Aufnahme, der sich ohne Anmeldung öffnet, die gesprochene(n) Sprache(n) und die vorkommenden Namen, Orte und Fachbegriffe.
Wir fragen Sie:
- Welche Sprache(n) werden gesprochen?
- Welche Namen, Orte oder Begriffe kommen vor?
- Brauchen Sie das Transkript übersetzt?
Pakete vergleichen
| Pakete | BasisInterview bis 10 Minuten11 € | StandardInterview bis 30 Minuten23 € | PremiumInterview bis 90 Minuten40 € |
|---|---|---|---|
| Lieferzeit | 1 Tag | 2 Tage | 3 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 2 | 2 |
| Länge der Aufnahme | bis 10 Minuten | bis 30 Minuten | bis 90 Minuten |
| Dateien | SRT, VTT und TXT | SRT, VTT und TXT | SRT, VTT und TXT |
| Bestellen Basis | Bestellen Standard | Bestellen Premium |
Zahlungsschutz
Sie bezahlen bei der Bestellung, aber das Geld wird nur für abgenommene Arbeit freigegeben.
- FestpreisDer Paketpreis ändert sich nach der Zahlung nicht mehr.
- Das Geld wird reserviertBei der Zahlung wird der Betrag nur reserviert. Freigegeben wird er erst, wenn Sie die Arbeit abnehmen.
- Vor der Lieferung geprüftJedes Ergebnis durchläuft eine Qualitätsprüfung, bevor es Sie erreicht, und Sie sehen es auf der Bestellseite, bevor Sie es abnehmen.
- Kostenlose ÜberarbeitungenFordern Sie Überarbeitungen im Rahmen Ihres Briefings so oft an, wie das Paket es erlaubt.
- Abnahme nach 3 TagenWenn Sie die Arbeit innerhalb von 3 Tagen nach der Lieferung weder abnehmen noch eine Überarbeitung anfordern, gilt sie automatisch als abgenommen. Schreiben Sie nach der Lieferung im Bestell-Chat, wartet die Bestellung; sobald wir antworten, können wir die 3 Tage neu starten und teilen das im Chat mit.
- Neuanfertigung oder volle RückerstattungWenn das Ergebnis nicht Ihrem Briefing entspricht und die Überarbeitungen das nicht behoben haben oder die Arbeit mehr als doppelt so lange dauert wie die Frist, schreiben Sie im Bestell-Chat: Wir erstellen die Arbeit neu oder erstatten die Zahlung vollständig.
Fragen und Antworten
Ist das Transkript wörtlich mit Sprecherkennzeichnung?
Es folgt dem Gesprochenen eng, kennzeichnet aber keine Sprecher und markiert keine Pausen oder Lachen. Nutzen Sie die Zeitstempel, um den genauen Wortlaut zu prüfen.
Wie gehen Sie mit vertraulichen Aufnahmen um?
Die Aufnahme wird ausschließlich für Ihre Bestellung verwendet. Teilen Sie sie über einen Link, den Sie nach der Lieferung widerrufen können, und anonymisieren Sie Namen im Briefing, wenn Ihr Ethikvotum es verlangt.
Kann die Aufnahme zweisprachig sein?
Nennen Sie beide Sprachen im Briefing. Das Transkript folgt der Hauptsprache, und wir markieren Passagen zur Prüfung.