Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.
Exemplo de resultado
Reescrita de texto: página "Quem somos" de uma padaria familiar para novos clientes
Antes (trecho)
Tudo começou há muitos e muitos anos, lá em 1987, quando a nossa avó Rosa, que sempre tinha adorado fazer pães desde que era uma menininha crescendo no interior, resolveu, depois de pensar bastante e com o apoio da família inteira, abrir uma pequena padaria na Rua do Moinho. Naquela época não existiam tantas padarias e as pessoas valorizavam muito ter pão fresquinho. Com o passar dos anos nós crescemos bastante e hoje em dia fazemos mais de 40 tipos de pães e doces todos os dias, e também procuramos fazer o possível para usar ingredientes locais sempre que for possível.
Depois (trecho)
Fazendo pão na Rua do Moinho desde 1987
Rosa abriu a nossa primeira padaria na Rua do Moinho em 1987, com um forno e três receitas da cidade dela. Hoje os netos tocam duas lojas e assam mais de 40 tipos de pães e doces toda manhã.
Continuamos trabalhando do jeito dela: fermentação longa e lenta, farinha de um moinho a 50 km daqui e manteiga de um laticínio da região. Como dizia a Rosa: "Pão bom precisa de tempo, não de truque."
Para cafeterias e restaurantes
Desde 2024 também fornecemos para cafeterias. Faça o pedido até as 14h e o pão chega antes das 7h do dia seguinte, seis dias por semana.
Resumo das mudanças
| O quê | Antes | Depois |
|---|---|---|
| Tamanho | 1.380 palavras | 790 palavras (−43%) |
| Estrutura | Uma história longa em 11 parágrafos | 4 seções: nossa história, como fazemos, para cafeterias, venha nos visitar |
| Público | Vizinhos que conhecem a família | Clientes novos e donos de cafeterias |
| Frases | 31 palavras em média | 14 palavras em média |
O que mudou:
- Ideias repetidas cortadas (o "amor por fazer pão" aparecia 5 vezes; agora aparece uma, pelo que a Rosa fez)
- Frases vagas como "procuramos usar ingredientes locais" trocadas pelos fatos concretos que já estavam em outra parte da página (o moinho, o laticínio)
- Uma seção nova para cafeterias, montada só com os dados de atacado do seu briefing (horário do pedido, horário da entrega, dias)
- Títulos incluídos para o dono de cafeteria achar "Para cafeterias" sem ler a história inteira
O que ficou exatamente igual: o ano de 1987, a Rua do Moinho, "mais de 40 tipos", os 50 km até o moinho e a frase da Rosa, palavra por palavra.
Cliente: Padaria Campo do Sabiá, padaria familiar com duas lojas e uma nova linha de atacado para cafeterias Material: a página "Quem somos", 1.380 palavras, escrita há 10 anos para vizinhos que já conheciam a família Briefing: reescrever para donos de cafeterias e clientes novos; manter o calor humano, mas mais curto e concreto; manter todas as datas, números e a frase da avó sem alteração
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Um texto escrito para os olhos atrapalha a voz: frases longas com orações no meio, parênteses, abreviações, números como 1.250,75 e listas que só funcionam no papel. Adaptamos o texto para a fala, com frases mais curtas, números e abreviações escritos como são ditos, sinalizações que mostram aos ouvintes onde eles estão e pausas para respirar nos lugares certos. Serve para discursos, roteiros de podcast, narração de vídeos, trechos de audiolivro e anúncios.
O que está incluído
- O que você recebeUma versão do seu texto escrita para o ouvido, com números e abreviações por extenso, um tempo estimado de fala e, nos pacotes maiores, marcas de pausa e ênfase e notas de pronúncia para nomes. Você recebe em texto na página do pedido e como arquivo do Word (.docx).
- Frases para falarCurtas, com a palavra principal no fim
- Números como são ditos"Cerca de mil e duzentos"
- SinalizaçõesPrimeiro, em seguida, por fim, resumindo
- TemposMinutos estimados num ritmo natural
Como funciona
- 1TextoVocê envia o texto e a ocasião
- 2RetrabalhoReescrevemos o texto para a fala
- 3Leitura de testeVocê lê em voz alta e pede ajustes
O que precisamos de você
O texto escrito, colado ou como arquivo Word ou PDF, onde e por quem será lido, um tamanho-alvo em minutos, se houver, e nomes ou termos difíceis de pronunciar.
Vamos perguntar:
- Onde o texto será lido?
- Quem vai ler?
- Você tem um limite de tempo?
- Quais nomes ou termos são difíceis de pronunciar?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoAté 500 palavrasUS$ 10 | PadrãoAté 1.500 palavrasUS$ 20 | PremiumAté 3.500 palavrasUS$ 39 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho do original | até 500 palavras | até 1.500 palavras | até 3.500 palavras |
| Tempo aproximado de fala | cerca de 4 min | cerca de 11 min | cerca de 25 min |
| Marcas de pausa e ênfase | Não | Sim | Sim |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
O texto vai manter o mesmo tamanho?
Normalmente fica um pouco mais longo, porque os números são escritos por extenso e as sinalizações são acrescentadas. Se você tiver um limite de tempo, cortamos para caber.
Posso usar com conversão de texto em fala?
Sim. Números por extenso e pontuação clara também ajudam vozes sintetizadas. Se você publicar esse áudio, avise os ouvintes de que a voz é sintetizada.
Como vocês marcam pausas e ênfase?
Com marcas simples, como / para uma pausa curta, // para uma longa e maiúsculas ou um acento na sílaba tônica, explicadas no início.