Об услуге
Синхронизированный текст показывает каждую строку в момент, когда её поют: в лирик-видео, караоке или плеере, где слова прокручиваются. Берём песню по ссылке, расставляем время по строкам в файлах SRT и VTT и исправляем неверно расслышанные строки по тексту, который вы вставите в бриф. Если площадке нужен формат LRC, бесплатный конвертер из SRT в LRC переделает файл за секунды, а время строк сохранится.
Что входит
- Что вы получитеТекст песни с таймингом по строкам в файлах SRT и VTT и текст песни обычным текстом.
- Тайминг по строкамКаждая строка в момент исполнения
- Ваше написаниеСверено с вашим текстом
- SRT и VTTДля лирик-видео и плееров
- Текст без таймингаДля описаний и магазинов
- Перевод по желаниюТайминг текста на другом языке
Порядок работы
- 1ТрекВы присылаете ссылку и текст
- 2ТаймингРасставляем время каждой строки
- 3ИспользованиеВы добавляете файл в видео или конвертируете
Что нужно от вас
Ссылка на трек (файл в облаке или открытое видео), язык исполнения и написанный текст песни, если он есть, чтобы каждое слово было написано точно.
В брифе мы спросим:
- На каком языке исполняется песня?
- У вас есть написанный текст песни?
- Где будет использоваться текст с таймингом?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономТрек до 10 минут10 $ | СтандартЗапись до 30 минут20 $ | БизнесЗапись до 90 минут39 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 3 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 2 |
| Длительность записи | до 10 минут | до 30 минут | до 90 минут |
| Файлы | SRT, VTT и TXT | SRT, VTT и TXT | SRT, VTT и TXT |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Вы сдаёте файл LRC?
Нет, файлы в форматах SRT и VTT. Бесплатный конвертер из SRT в LRC меняет формат за секунды, время строк сохраняется.
Пропетые слова расслышат правильно?
Пение на фоне громкой музыки разобрать сложнее, чем речь. Вставьте текст песни в бриф, а неверную строку отправьте на доработку в рамках пакета.
Подойдёт для текстов в Spotify или Apple Music?
Эти сервисы принимают синхронизированные тексты через своих партнёров и дистрибьюторов, поэтому сначала уточните, что принимает ваш дистрибьютор.