Об услуге
Пишем карточки для Bol на нидерландском, Kaufland на немецком, Allegro на польском и Cdiscount на французском, на языке и в тоне, привычных их покупателям. Покупатели в ЕС читают мелкий шрифт, поэтому предупреждения о безопасности, данные производителя и уход размещаем там, где их легко найти. Не пишем расплывчатых «эко» и «зелёных» обещаний, если у вас нет подтверждающего сертификата.
Что входит
- Что вы получитеДля каждой карточки: заголовок в лимите площадки, ключевые преимущества, описание и блок о безопасности и производителе на языке площадки, готовые к вставке.
- Язык площадкиНидерландский, немецкий, польский, французский или другой язык ЕС
- Заголовок в лимитеНапример, у Allegro всего 75 знаков
- Ключевые преимуществаКороткие пункты в порядке, в каком сравнивают покупатели
- Блок безопасности и производителяВаши предупреждения и контакты на видном месте
- Местные форматыДесятичная запятая, размеры ЕС и метрические единицы
Порядок работы
- 1БрифВы присылаете характеристики, данные по безопасности и площадку
- 2НаписаниеПишем на языке площадки в её лимитах
- 3СдачаВы получаете поля, готовые к вставке
Что нужно от вас
Характеристики товара на английском или любом языке, площадка и страна, предупреждения о безопасности, данные производителя, фото или ссылка на товар.
В брифе мы спросим:
- На какой площадке и в какой стране вы продаёте?
- Какие предупреждения и данные производителя нужно указать?
- Есть ли сертификаты для «эко» или других заявлений о качестве?
- Нужен ли один товар сразу для двух площадок?
Сравнение пакетов
| Пакеты | Эконом1 карточка12 $ | СтандартДо 3 карточек25 $ | БизнесДо 4 карточек на 2 языках45 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 4 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Карточек | 1 | до 3 | до 4 |
| Объём на позицию | до 1 500 знаков | до 1 500 знаков | до 1 500 знаков |
| Языков | 1 | 1 | 2 |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Вы проверяете соответствие товара законам ЕС?
Нет. Мы понятно подаём данные о безопасности и производителе, которые вы дали, но за соответствие отвечает продавец.
Можно для Bol в Бельгии?
Да. Скажите, если покупатели во Фландрии, и мы напишем на нейтральном нидерландском для обеих стран.
Вы загрузите карточки?
Нет, доступ к кабинетам мы не берём. Поля вы вставляете сами.
Можно попросить правки?
Да, в пределах правок вашего пакета.