عن هذه الخدمة
نكتب صفحات منتجات لـ Bol بالهولندية، وKaufland بالألمانية، وAllegro بالبولندية، وCdiscount بالفرنسية، كل منها باللغة والنبرة التي يتوقعها مشتروه. يقرأ المتسوقون الأوروبيون التفاصيل الدقيقة، لذا نضع تحذيرات السلامة وبيانات الشركة المصنعة وتعليمات العناية حيث يسهل إيجادها. نتجنب الادعاءات البيئية المبهمة مثل «صديق للبيئة» ما لم تقدم لنا الشهادة التي تدعمها.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهلكل منتج: عنوان ضمن حد السوق، وأهم المزايا، ووصف، وكتلة للسلامة وبيانات الشركة المصنعة، بلغة السوق، جاهزة للصق.
- لغة السوقالهولندية أو الألمانية أو البولندية أو الفرنسية أو لغة أوروبية أخرى
- عنوان ضمن الحدودAllegro مثلًا يسمح بـ 75 حرفًا فقط
- الميزات الرئيسيةنقاط قصيرة بالترتيب الذي يقارن به المشترون الأوروبيون
- كتلة السلامة والشركة المصنعةتحذيراتك وبيانات التواصل، في مكان واضح
- وحدات وصيغ محليةفواصل عشرية، مقاسات أوروبية ووحدات مترية
كيف يعمل
- 1متطلبات الطلبترسل المواصفات وبيانات السلامة والسوق
- 2الكتابةنكتب بلغة السوق ضمن حدوده
- 3التسليمتستلم حقولًا جاهزة للصق
ما نحتاجه منك
مواصفات المنتج بالإنجليزية أو بأي لغة، والسوق والبلد، وتحذيرات السلامة وبيانات الشركة المصنعة، وصور أو رابط المنتج.
سنسألك:
- في أي سوق وبلد تبيع؟
- ما تحذيرات السلامة وبيانات الشركة المصنعة التي يجب أن تظهر؟
- هل لديك شهادات لأي ادعاءات بيئية أو ادعاءات جودة؟
- هل تحتاج إلى المنتج نفسه لسوقين؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةمنتج واحد12 US$ | القياسيةحتى 3 منتجات25 US$ | المميزةحتى 4 صفحات منتجات بلغتين45 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 4 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| إعلانات المنتجات | 1 | حتى 3 | حتى 4 |
| الطول لكل قطعة | حتى 1,500 حرف | حتى 1,500 حرف | حتى 1,500 حرف |
| اللغات | 1 | 1 | 2 |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل تتحققون من امتثال منتجي لقانون الاتحاد الأوروبي؟
لا. نعرض معلومات السلامة والشركة المصنعة التي تقدمها لنا بوضوح، لكن الامتثال يبقى مسؤولية البائع.
هل يمكنكم الكتابة لـ Bol في بلجيكا؟
نعم. أخبرنا إن كان مشتروك في فلاندرز وسنُبقي الهولندية محايدة للبلدين.
هل سترفعون صفحات المنتجات؟
لا، لا ندخل إلى حسابات البائعين. تلصق الحقول بنفسك.
هل يمكنني طلب تعديلات؟
نعم، ضمن عدد التعديلات المتاح في باقتك.