YazıÖdeme korumasıAyrıntılar
- Paket kapsamındaki revizyonlar ücretsizdir.
- Teslimattan sonraki 3 gün içinde yanıt vermezseniz iş otomatik olarak onaylanır.
Para, ödeme yaptığınızda bloke edilir ve yalnızca işi onayladığınızda aktarılır.

Örnek sonuç
Listings for Bol, Kaufland, Allegro and Cdiscount: an insulated water bottle
Titles
| Marketplace | Title |
|---|---|
| Bol (NL) | Thermosfles 750 ml – RVS, dubbelwandig – 24 uur koud, 12 uur warm – lekvrij – mat zwart |
| Kaufland (DE) | Trinkflasche Edelstahl 750 ml – doppelwandig isoliert – 24 h kalt, 12 h warm – auslaufsicher – Schwarz matt |
| Allegro (PL) | Butelka termiczna 750 ml – stal nierdzewna – 24 h zimne, 12 h ciepłe – szczelna – czarna matowa |
| Cdiscount (FR) | Gourde isotherme 750 ml – inox double paroi – 24 h froid, 12 h chaud – étanche – noir mat |
Description excerpt (Kaufland, German)
Hält Getränke 24 Stunden kalt und 12 Stunden warm. Aus Edelstahl 18/8, BPA-frei. Nicht für kohlensäurehaltige Getränke geeignet. Nicht spülmaschinenfest: von Hand mit warmem Wasser reinigen.
In every listing
- Manufacturer name and EU address, as the EU product safety rules (GPSR) require
- Warnings: not for carbonated drinks, care with hot drinks
- Care instructions in the description, not only in a photo
Notes
- No "eco-friendly" or "sustainable": the client had no certificate behind these claims; "BPA-free" kept because a lab report was provided
- Each title follows its marketplace's word order and length limit (Allegro: product type first)
Client: a brand of insulated steel bottles shipping to 4 EU marketplaces from one warehouse in Germany Task: one product, 4 listings in Dutch, German, Polish and French, with safety and manufacturer details where buyers look for them
Müşteri ve tüm ayrıntılar kurgusaldır.
Bu hizmet hakkında
Bol için Felemenkçe, Kaufland için Almanca, Allegro için Lehçe ve Cdiscount için Fransızca ilanlar yazıyoruz; her biri alıcılarının beklediği dilde ve tonda. AB'li alıcılar küçük yazıyı okur, bu yüzden güvenlik uyarılarınızı, üretici bilgilerinizi ve bakım talimatlarınızı kolay bulunacak yerlere koyarız. Arkasındaki sertifikayı bize vermedikçe “çevre dostu” gibi belirsiz yeşil iddialardan kaçınırız.
Neler dahil
- Neler alırsınızHer ilan için: pazaryeri sınırı içinde bir başlık, temel özellikler, bir açıklama ve bir güvenlik ve üretici bloğu; pazaryeri dilinde, yapıştırmaya hazır.
- Pazaryeri diliFelemenkçe, Almanca, Lehçe, Fransızca veya başka bir AB dili
- Sınırlar içinde başlıkÖrneğin Allegro yalnızca 75 karaktere izin verir
- Temel özelliklerAB'li alıcıların karşılaştırdığı sırayla kısa maddeler
- Güvenlik ve üretici bloğuUyarılarınız ve iletişim bilgileriniz, net biçimde yerleştirilmiş
- Yerel birimler ve biçimlerOndalık virgül, AB bedenleri ve metrik birimler
Nasıl çalışır
- 1BrifTeknik özellikleri, güvenlik verilerini ve pazaryerini gönderirsiniz
- 2YazımPazaryeri dilinde, sınırları içinde yazarız
- 3TeslimatYapıştırmaya hazır alanlar alırsınız
Sizden neler gerekiyor
İngilizce veya herhangi bir dilde ürün özellikleri, pazaryeri ve ülke, güvenlik uyarıları ve üretici bilgileri, fotoğraflar veya ürünün bağlantısı.
Size soracaklarımız:
- Hangi pazaryerinde ve ülkede satış yapıyorsunuz?
- Hangi güvenlik uyarıları ve üretici bilgileri yer almalı?
- Çevre veya kalite iddiaları için sertifikalarınız var mı?
- Aynı ürüne iki pazaryeri için mi ihtiyacınız var?
Paketleri karşılaştırın
| Paketler | Temel$12 | Standart$25 | Premium$45 |
|---|---|---|---|
| Neler dahil | 1 ilan | En fazla 3 ilan | 2 dilde en fazla 4 ilan |
| Teslim süresi | 1 gün | 2 gün | 4 gün |
| Revizyonlar | 1 | 2 | 3 |
| İlanlar | 1 | en fazla 3 | en fazla 4 |
| Öğe başına uzunluk | en fazla 1.500 karakter | en fazla 1.500 karakter | en fazla 1.500 karakter |
| Diller | 1 | 1 | 2 |
| Sipariş ver Temel | Sipariş ver Standart | Sipariş ver Premium |
Ödeme koruması
Sipariş verirken ödersiniz, ancak para yalnızca onaylanan iş için aktarılır.
- Sabit fiyatPaket fiyatı, ödeme yaptıktan sonra değişmez.
- Para bloke edilirÖdeme yaptığınızda tutar yalnızca bloke edilir. İşi onayladığınızda hizmete aktarılır.
- Teslimattan önce kontrolHer sonuç size ulaşmadan önce kalite kontrolünden geçer ve onaylamadan önce sipariş sayfasında görürsünüz.
- Ücretsiz revizyonlarBrifiniz kapsamında, paketin izin verdiği sayıda değişiklik isteyin.
- 3 gün sonra onayTeslimattan sonraki 3 gün içinde işi onaylamaz veya değişiklik istemezseniz iş otomatik olarak onaylanır. Teslimattan sonra sipariş sohbetine yazarsanız sipariş bekletilir; yanıt verdikten sonra 3 günlük süreyi yeniden başlatabiliriz ve bunu sohbette bildiririz.
- Yeniden yapım veya tam iadeSonuç brifinize uymuyorsa ve revizyonlar sorunu çözmediyse ya da iş teslim süresinin iki katından uzun sürerse sipariş sohbetine yazın: işi yeniden yaparız veya ödemenin tamamını iade ederiz.
Sorular ve yanıtlar
Ürünümün AB hukukuna uygunluğunu kontrol ediyor musunuz?
Hayır. Bize verdiğiniz güvenlik ve üretici bilgilerini net biçimde sunarız, ancak uygunluk satıcıda kalır.
Belçika'daki Bol için yazabilir misiniz?
Evet. Alıcılarınız Flandre'daysa söyleyin, Felemenkçeyi iki ülke için de nötr tutarız.
İlanları siz mi yükleyeceksiniz?
Hayır, satıcı hesaplarına erişmiyoruz. Alanları kendiniz yapıştırırsınız.
Değişiklik isteyebilir miyim?
Evet, paketinizin revizyonları dahilinde.
Yanıtınızı bulamadınız mı?


