RedacciónProtección de pagoDetalles
- Los cambios dentro del paquete son gratuitos.
- Si no responde en los 3 días siguientes a la entrega, el trabajo se acepta automáticamente.
El dinero queda reservado al pagar y solo se libera cuando usted acepta el trabajo.

Ejemplo de resultado
Descripciones de producto: tres velas de soja vertidas a mano
1. Vela de soja Cedro y Lluvia, 220 g
Un paseo por el bosque en día de lluvia, dentro de un frasco
La calidez del cedro se encuentra con notas verdes frescas y un toque de piedra mojada. Enciéndela un domingo tranquilo y tu sala olerá a sendero de bosque después de la tormenta.
- Hasta 45 horas de combustión: una vela para un mes de tardes.
- 100% cera de soja y mecha de algodón: combustión limpia y pareja, sin hollín negro en el vidrio.
- Frasco ámbar reutilizable con tapa de corcho, listo para bolígrafos, hisopos o una plantita.
- Vertida a mano en lotes pequeños de 40 unidades.
Ficha: 220 g de cera · frasco de 8 × 9 cm · aroma: cedro, vetiver, hojas verdes, acorde mineral.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué tan intenso es el aroma? Medio. Llena una habitación de unos 15 m² en una hora.
- ¿Cómo logro que se derrita parejo? La primera vez, déjala encendida hasta que se derrita hasta los bordes, unas 2 horas.
2. Vela de soja Hoja de Higuera, 220 g
Un verano en un jardín mediterráneo, todo el año
Hojas verdes de higuera, un poco de leche de coco y maderas suaves. Lo bastante fresca para la cocina, lo bastante acogedora para el dormitorio.
- Hasta 45 horas de combustión.
- Cera de soja y mecha de algodón, sin parafina.
- Frasco ámbar con tapa de corcho, fácil de reutilizar.
Ficha: 220 g de cera · frasco de 8 × 9 cm · aroma: hoja de higuera, coco, sándalo.
Preguntas frecuentes
- ¿Es dulce? Apenas. Mandan las notas de hoja verde.
3. Trío de latas de viaje, 3 × 80 g
Tres aromas favoritos, listos para una escapada
Cedro y Lluvia, Hoja de Higuera y Mañana de Lino en latas pequeñas que caben en el bolso. Un regalo para descubrir el aroma favorito antes de comprar el frasco grande.
- Hasta 18 horas cada una, 54 horas en total.
- Tapas de lata que cierran bien, para que nada se derrame en la maleta.
- Empacadas en una caja de kraft reciclado con etiqueta de estilo manuscrito.
Ficha: 3 × 80 g de cera · lata de 7 × 4 cm · aromas: Cedro y Lluvia, Hoja de Higuera, Mañana de Lino.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo viajar en avión con ellas? Sí, las velas de cera sólida suelen estar permitidas en el equipaje; consulta las normas de tu aerolínea.
Cliente: Velas Hora Quieta, estudio de dos personas que vende en su propia tienda online. Paquete estándar: 3 descripciones con una misma voz. Datos tomados de la ficha técnica del cliente.
El cliente y todos los datos son ficticios.
Acerca de este servicio
Redactamos fichas para Bol en neerlandés, Kaufland en alemán, Allegro en polaco y Cdiscount en francés, cada una en el idioma y el tono que esperan sus compradores. Los compradores europeos leen la letra pequeña, así que colocamos sus advertencias de seguridad, los datos del fabricante y las instrucciones de cuidado donde sean fáciles de encontrar. Evitamos afirmaciones ecológicas vagas como "respetuoso con el medio ambiente" a menos que nos facilite el certificado que las respalda.
Qué incluye
- Qué recibePara cada ficha: un título dentro del límite del marketplace, características clave, una descripción y un bloque de seguridad y fabricante, en el idioma del marketplace, listos para pegar.
- Idioma del marketplaceNeerlandés, alemán, polaco, francés u otro idioma de la UE
- Título dentro de los límitesAllegro, por ejemplo, solo permite 75 caracteres
- Características clavePuntos breves en el orden en que comparan los compradores europeos
- Bloque de seguridad y fabricanteSus advertencias y datos de contacto, bien colocados
- Unidades y formatos localesComa decimal, tallas europeas y unidades métricas
Cómo funciona
- 1BriefUsted envía las especificaciones, los datos de seguridad y el marketplace
- 2RedacciónEscribimos en el idioma del marketplace y dentro de sus límites
- 3EntregaRecibe los campos listos para pegar
Qué necesitamos de usted
Especificaciones del producto en inglés o en cualquier idioma, el marketplace y el país, advertencias de seguridad y datos del fabricante, fotos o un enlace al producto.
Le preguntaremos:
- ¿En qué marketplace y país vende?
- ¿Qué advertencias de seguridad y datos del fabricante deben aparecer?
- ¿Tiene certificados para alguna afirmación ecológica o de calidad?
- ¿Necesita el mismo producto para dos marketplaces?
Comparar paquetes
| Paquetes | Básico1 anuncio12 US$ | EstándarHasta 3 anuncios25 US$ | PremiumHasta 4 fichas en 2 idiomas45 US$ |
|---|---|---|---|
| Plazo | 1 día | 2 días | 4 días |
| Cambios | 1 | 2 | 3 |
| Anuncios | 1 | hasta 3 | hasta 4 |
| Extensión por artículo | hasta 1.500 caracteres | hasta 1.500 caracteres | hasta 1.500 caracteres |
| Idiomas | 1 | 1 | 2 |
| Hacer pedido Básico | Hacer pedido Estándar | Hacer pedido Premium |
Protección de pago
Usted paga al hacer el pedido, pero el dinero solo se libera por un trabajo aceptado.
- Precio fijoEl precio del paquete no cambia después del pago.
- El dinero queda reservadoAl pagar, el importe solo queda reservado. Pasa a Dleex cuando usted acepta el trabajo.
- Revisado antes de la entregaCada resultado pasa un control de calidad antes de llegar a usted, y lo ve en la página del pedido antes de aceptarlo.
- Cambios gratuitosSolicite cambios dentro de su brief tantas veces como permita el paquete.
- Aceptación a los 3 díasSi en los 3 días siguientes a la entrega no acepta el trabajo ni solicita cambios, se acepta automáticamente. Si escribe en el chat del pedido después de la entrega, el pedido queda en espera; cuando le respondamos, podremos reiniciar el plazo de 3 días y se lo indicaremos en el chat.
- Rehacer el trabajo o reembolso totalSi el resultado no se ajusta a su brief y los cambios no lo resolvieron, o el trabajo tarda más del doble de su plazo, escriba en el chat del pedido: rehacemos el trabajo o le reembolsamos el pago íntegro.
Preguntas y respuestas
¿Comprueban que mi producto cumple la legislación de la UE?
No. Presentamos con claridad la información de seguridad y del fabricante que nos facilita, pero el cumplimiento es responsabilidad del vendedor.
¿Pueden escribir para Bol en Bélgica?
Sí. Indíquenos si sus compradores están en Flandes y mantendremos un neerlandés neutro para ambos países.
¿Subirán ustedes las fichas?
No, no accedemos a cuentas de vendedor. Usted mismo pega los campos.
¿Puedo pedir cambios?
Sí, dentro de las rondas de cambios de su paquete.
¿No encontró su respuesta?


