عن هذه الخدمة
يتعلم الطلاب أسرع من محاضرة يمكنهم قراءتها والبحث فيها، وكثير من منصات الدورات تتوقع ترجمات مصاحبة لإتاحة الوصول. نفرّغ فيديو محاضرتك أو درسك من رابط، بمصطلحات المادة والمعادلات المنطوقة والأسماء مكتوبة بشكل صحيح وفق متطلبات الطلب. تحصل على النص في فقرات للملاحظات أو المطبوعات وعلى ترجمات متزامنة لرفعها إلى منصة دورتك.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهالتفريغ النصي للمحاضرة كنص عادي في فقرات، إضافة إلى ترجمات SRT وVTT لمنصة دورتك.
- مصطلحات المادةمكتوبة وفق قائمة مصطلحاتك
- فقرات مقروءةللملاحظات والمطبوعات
- ترجمات الدورةSRT وVTT لـ Moodle وTeachable وغيرها
- إتاحة الوصوليساعد الطلاب الصم وضعاف السمع
- خيار الترجمةترجمات للطلاب الدوليين
كيف يعمل
- 1المحاضرةترسل الرابط وقائمة المصطلحات
- 2التفريغنفرّغ المحاضرة ونراجعها
- 3الرفعتضيف النص والترجمات إلى الدورة
ما نحتاجه منك
رابط لفيديو المحاضرة أو صوتها يُفتح دون تسجيل دخول، واللغة، والمادة، وقائمة بالمصطلحات والأسماء الرئيسية.
سنسألك:
- ما مادة المحاضرة؟
- ما المصطلحات والأسماء الرئيسية الواردة؟
- بأي لغة تحتاج الترجمات؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةدرس حتى 10 دقائق10 US$ | القياسيةدرس حتى 30 دقيقة20 US$ | المميزةمحاضرة حتى 90 دقيقة39 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 2 |
| مدة المحاضرة | حتى 10 دقائق | حتى 30 دقيقة | حتى 90 دقيقة |
| الملفات | SRT وVTT وTXT | SRT وVTT وTXT | SRT وVTT وTXT |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل تُكتب المعادلات كرموز؟
تُكتب المعادلات كما تُنطق. أضفها إلى قائمة مصطلحاتك إن أردت كتابة معينة.
هل يمكنكم تفريغ تسجيل لحصة مباشرة بها أسئلة؟
نعم. تُفرَّغ أسئلة الحضور إن كانت مسموعة في التسجيل.
ماذا لو سُمع مصطلح بشكل خاطئ؟
أعده للتعديل ووضّح ما يجب إصلاحه. التعديلات ضمن الباقة مجانية.