서비스 소개
어린 독자나 경험이 적은 독자를 위해 텍스트를 다시 씁니다. 특정 연령의 어린이, 학년, 또는 A2나 B1 같은 수준의 언어 학습자입니다. 문장은 짧아지고, 어려운 단어는 바꾸거나 자연스럽게 풀어 설명하며, 추상적인 개념은 그 나이의 독자가 아는 예시로 바꿉니다. 사실, 이름, 숫자는 정확하게 유지하므로 쉬운 버전도 원문에 충실합니다.
포함 사항
- 제공 내용목표 수준으로 다시 쓴 텍스트, 바꾸거나 설명한 단어의 짧은 목록, 주요 변경 사항 요약을 드립니다.
- 수준에 맞는 문장독자 연령에 맞는 길이와 구조
- 더 쉬운 어휘어려운 단어를 바꾸거나 설명
- 익숙한 예시독자의 세계와 연결된 개념
- 정확한 사실 유지단순하게, 그러나 틀리지 않게
- 단어 목록교사와 편집자를 위해 바꾼 단어 정리
진행 방식
- 1요청 사항텍스트를 붙여 넣고 독자 수준을 알려 주세요
- 2다시 쓰기사실을 지키며 쉽게 풀어 씁니다
- 3납품텍스트와 단어 목록을 받으세요
준비해 주실 내용
요청 사항에 붙여 넣은 원문이나 그 사진, 목표 연령·학년·언어 수준, 텍스트를 사용할 곳.
다음 내용을 여쭤봅니다:
- 새 버전은 누가 읽나요?
- 어디에서 사용하시나요?
- 어렵더라도 유지해야 할 용어는 무엇인가요?
- 원문보다 짧아야 하나요?
패키지 비교
안전 결제
주문할 때 결제하지만, 대금은 승인된 작업에 대해서만 지급됩니다.
- 고정 가격결제 후에는 패키지 가격이 변경되지 않습니다.
- 금액 예치결제 시 금액은 예치만 됩니다. 작업을 승인하면 서비스에 지급됩니다.
- 납품 전 검수모든 결과물은 전달되기 전에 품질 검수를 거치며, 승인하기 전에 주문 페이지에서 확인할 수 있습니다.
- 무료 수정패키지에서 허용하는 횟수만큼 요청 사항 범위 내에서 수정을 요청할 수 있습니다.
- 3일 후 자동 승인납품 후 3일 이내에 작업을 승인하거나 수정을 요청하지 않으면 자동으로 승인됩니다. 납품 후 주문 채팅에 메시지를 남기면 주문은 대기 상태가 됩니다. 저희가 답변한 뒤 3일을 다시 시작할 수 있으며, 이 경우 채팅으로 알려 드립니다.
- 재작업 또는 전액 환불결과물이 요청 사항과 맞지 않고 수정으로도 해결되지 않았거나, 작업이 작업 기간의 두 배를 넘겨 지연되면 주문 채팅에 알려 주세요. 작업을 다시 하거나 결제 금액을 전액 환불해 드립니다.
질문과 답변
특정 가독성 점수를 맞출 수 있나요?
지정하신 학년이나 수준을 목표로 하며, 결과물의 대략적인 학년 수준을 알려 드릴 수 있습니다. 정확한 점수는 약속하지 않습니다.
과학 텍스트를 어린이용으로 쉽게 풀어 주실 수 있나요?
네. 과학적 내용은 정확하게 유지하고 일상적인 예시로 설명합니다.
다른 언어로도 써 주실 수 있나요?
네, 재작성은 원문의 언어로 진행합니다.
수정을 요청할 수 있나요?
네, 패키지 수정 횟수 내에서 가능합니다.