Об услуге
Переписываем тексты для более юных или менее опытных читателей: детей определённого возраста, школьников конкретного класса или изучающих язык на уровне вроде A2 или B1. Предложения становятся короче, сложные слова заменяем или попутно объясняем, а абстрактные идеи превращаем в примеры, знакомые читателю этого возраста. Факты, имена и цифры остаются точными, так что простая версия по-прежнему верна оригиналу.
Что входит
- Что вы получитеТекст, переписанный под нужный уровень, короткий список заменённых или объяснённых слов и описание главных изменений.
- Предложения по уровнюДлина и строение под возраст читателя
- Простая лексикаСложные слова заменены или объяснены
- Знакомые примерыИдеи привязаны к миру читателя
- Точные фактыУпрощено, но не искажено
- Список словЧто заменено, для учителей и редакторов
Порядок работы
- 1БрифВы вставляете текст и указываете уровень читателя
- 2ПереписываниеУпрощаем, сохраняя факты
- 3СдачаВы получаете текст и список слов
Что нужно от вас
Исходный текст в брифе или его фото, возраст, класс или уровень языка читателя и где будет использоваться текст.
В брифе мы спросим:
- Кто будет читать новую версию?
- Где он будет использоваться?
- Какие термины нужно оставить, даже если они сложные?
- Текст должен быть короче оригинала?
Сравнение пакетов
| Пакеты | ЭкономДо 500 слов12 $ | СтандартДо 1 500 слов25 $ | БизнесДо 3 500 слов, 2 уровня45 $ |
|---|---|---|---|
| Срок | 1 день | 2 дня | 3 дня |
| Доработки | 1 | 2 | 3 |
| Объём исходника | до 500 слов | до 1 500 слов | до 3 500 слов |
| Уровней чтения | 1 | 1 | до 2 |
| Описание изменений | Да | Да | Да |
| Заказать Эконом | Заказать Стандарт | Заказать Бизнес |
Защита оплаты
Вы оплачиваете заказ сразу, но деньги переходят сервису только за принятую работу.
- Фиксированная ценаЦена пакета не меняется после оплаты.
- Деньги резервируютсяПри оплате сумма только резервируется. Сервису она переходит, когда вы примете работу.
- Проверка перед сдачейКаждый результат проходит проверку качества, прежде чем попасть к вам, и вы видите его на странице заказа до приёмки.
- Бесплатные доработкиПросите изменения в рамках брифа столько раз, сколько предусмотрено пакетом.
- Приёмка через 3 дняЕсли в течение 3 дней после сдачи вы не примете работу и не попросите изменений, она будет принята автоматически. Если после сдачи вы напишете в чат заказа, заказ подождёт; ответив, мы можем начать отсчёт 3 дней заново и сообщим об этом в чате.
- Переделка или полный возвратЕсли результат не соответствует брифу и доработки не помогли или срок превышен больше чем вдвое, напишите в чат заказа: мы переделаем работу или полностью вернём деньги.
Вопросы и ответы
Можно попасть в конкретный индекс читаемости?
Ориентируемся на указанный класс или уровень и можем назвать примерный класс результата. Точного балла не обещаем.
Можно упростить научный текст для детей?
Да. Наука остаётся верной, а объясняем её на бытовых примерах.
Можно на других языках?
Да, переписываем на языке вашего текста.
Можно попросить правки?
Да, в пределах правок вашего пакета.