Informazioni sul servizio
Riscriviamo testi per lettori più giovani o meno esperti: bambini di una certa età, classi scolastiche o studenti di lingue di livello A2 o B1. Le frasi si accorciano, le parole difficili vengono sostituite o spiegate di passaggio e le idee astratte diventano esempi noti a un lettore di quell'età. Fatti, nomi e numeri restano accurati, così la versione semplificata resta fedele all'originale.
Cosa è incluso
- Cosa riceveIl testo riscritto al livello richiesto, un breve elenco delle parole sostituite o spiegate e un riepilogo delle modifiche principali.
- Frasi adatte al livelloLunghezza e struttura in base all'età del lettore
- Vocabolario più sempliceParole difficili sostituite o spiegate
- Esempi familiariIdee legate al mondo del lettore
- Fatti mantenuti accuratiSemplificati, mai resi sbagliati
- Elenco di paroleCosa è stato sostituito, per insegnanti e redattori
Come funziona
- 1BriefLei incolla il testo e indica il livello del lettore
- 2RiscritturaSemplifichiamo mantenendo i fatti
- 3ConsegnaRiceve il testo e un elenco di parole
Cosa ci serve da lei
Il testo di partenza incollato nel brief o sue foto, l'età, la classe o il livello linguistico di destinazione e dove verrà usato il testo.
Le chiederemo:
- Chi leggerà la nuova versione?
- Dove verrà usata?
- Quali termini devono restare anche se difficili?
- Il testo deve essere più breve dell'originale?
Confronto dei pacchetti
| Pacchetti | BaseFino a 500 parole11 € | StandardFino a 1.500 parole23 € | PremiumFino a 3.500 parole, 2 livelli40 € |
|---|---|---|---|
| Tempi di consegna | 1 giorno | 2 giorni | 3 giorni |
| Revisioni | 1 | 2 | 3 |
| Durata del materiale di partenza | fino a 500 parole | fino a 1.500 parole | fino a 3.500 parole |
| Livelli di destinazione | 1 | 1 | fino a 2 |
| Riepilogo delle modifiche | Sì | Sì | Sì |
| Ordina Base | Ordina Standard | Ordina Premium |
Pagamento protetto
Paga al momento dell'ordine, ma il denaro viene sbloccato solo per un lavoro accettato.
- Prezzo fissoIl prezzo del pacchetto non cambia dopo il pagamento.
- Il denaro viene riservatoAl pagamento, l'importo viene solo riservato. Passa a Dleex quando accetta il lavoro.
- Verificato prima della consegnaOgni risultato passa un controllo di qualità prima di arrivare a lei, e lo vede nella pagina dell'ordine prima di accettarlo.
- Revisioni gratuiteRichieda revisioni nell'ambito del suo brief tante volte quante ne prevede il pacchetto.
- Accettazione dopo 3 giorniSe entro 3 giorni dalla consegna non accetta il lavoro né richiede una revisione, il lavoro viene accettato automaticamente. Se scrive nella chat dell'ordine dopo la consegna, l'ordine resta in attesa; dopo la nostra risposta potremmo far ripartire i 3 giorni e glielo indicheremo nella chat.
- Rifacimento o rimborso totaleSe il risultato non corrisponde al suo brief e le revisioni non hanno risolto il problema, oppure il lavoro richiede più del doppio dei tempi di consegna previsti, scriva nella chat dell'ordine: rifaremo il lavoro o le rimborseremo l'intero pagamento.
Domande e risposte
Potete raggiungere un punteggio di leggibilità specifico?
Puntiamo alla classe o al livello che indica e possiamo dirle il livello approssimativo del risultato. Non promettiamo un punteggio esatto.
Potete semplificare un testo scientifico per bambini?
Sì. Manteniamo corretta la scienza e la spieghiamo con esempi di tutti i giorni.
Potete scrivere in altre lingue?
Sì, la riscrittura avviene nella lingua del suo testo.
Posso chiedere modifiche?
Sì, nei limiti delle revisioni del suo pacchetto.