عن هذه الخدمة
نعيد كتابة النصوص لقراء أصغر سنًا أو أقل خبرة: أطفال بعمر محدد، أو صفوف دراسية، أو متعلمو لغة بمستوى مثل A2 أو B1. تصبح الجمل أقصر، وتُستبدل الكلمات الصعبة أو تُشرح في سياقها، وتتحول الأفكار المجردة إلى أمثلة يعرفها قارئ بذلك العمر. تبقى الحقائق والأسماء والأرقام دقيقة، لتظل النسخة المبسطة وفية للأصل.
ما المشمول
- ما الذي تحصل عليهالنص المعاد كتابته بالمستوى المستهدف، وقائمة قصيرة بالكلمات التي استُبدلت أو شُرحت، وملخص للتغييرات الرئيسية.
- جمل تناسب المستوىالطول والبنية بحسب عمر القارئ
- مفردات أبسطالكلمات الصعبة مستبدلة أو مشروحة
- أمثلة مألوفةالأفكار مرتبطة بعالم القارئ
- الحقائق دقيقةمبسّطة، لا خاطئة أبدًا
- قائمة الكلماتما استُبدل، للمعلمين والمحررين
كيف يعمل
- 1متطلبات الطلبتلصق النص وتحدد مستوى القارئ
- 2إعادة الكتابةنبسّط مع الحفاظ على الحقائق
- 3التسليمتستلم النص وقائمة الكلمات
ما نحتاجه منك
النص الأصلي ملصوقًا في متطلبات الطلب أو صوره، والعمر أو الصف أو المستوى اللغوي المستهدف، وأين سيُستخدم النص.
سنسألك:
- من سيقرأ النسخة الجديدة؟
- أين ستُستخدم؟
- ما المصطلحات التي يجب أن تبقى حتى لو كانت صعبة؟
- هل يجب أن يكون النص أقصر من الأصل؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةحتى 500 كلمة12 US$ | القياسيةحتى 1,500 كلمة25 US$ | المميزةحتى 3,500 كلمة، مستويان45 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 3 |
| طول النص الأصلي | حتى 500 كلمة | حتى 1,500 كلمة | حتى 3,500 كلمة |
| المستويات المستهدفة | 1 | 1 | حتى 2 |
| ملخص التغييرات | نعم | نعم | نعم |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
هل يمكنكم تحقيق درجة مقروئية محددة؟
نستهدف الصف أو المستوى الذي تحدده ويمكننا إخبارك بالصف التقريبي للنتيجة. ولا نعد بدرجة دقيقة.
هل يمكنكم تبسيط نص علمي للأطفال؟
نعم. نحافظ على صحة العلم ونشرحه بأمثلة يومية.
هل يمكنكم الكتابة بلغات أخرى؟
نعم، تتم إعادة الكتابة بلغة نصك.
هل يمكنني طلب تعديلات؟
نعم، ضمن عدد التعديلات المتاح في باقتك.